colonise

核心含义

本义是“建立殖民地”，指一个国家或群体到另一个地方定居并建立政治控制。引申义包括：1）移民并开发新地区，如 colonise the island；2）在生物学中，指动植物移植到新栖息地并繁殖，如 colonise new territories；3）在医学中，指细菌或细胞在体内定植，如 bacteria colonising the gut。各义项都围绕“迁移、定居并发展”的核心概念。

构词与来源

源自拉丁语 colonus（农民、定居者），经由法语 coloniser 进入英语。词根 col- 与“耕种、定居”有关。构词上，colonise = colon(y) + -ise（动词后缀，表示“使成为”）。记忆时可联想“colon”与“colony”（殖民地），-ise 表示动作，故“使成为殖民地”即“殖民”。

常见语境

常见于历史、政治、地理等学术写作，描述殖民扩张，如“European powers colonised Africa”。也用于新闻报道，讨论历史遗留问题或现代经济殖民。在日常口语中较少用，但可引申为“占据”，如“The weeds colonised the garden”。在医学生物领域，用于描述微生物定植。语气中性偏正式，常带历史批判色彩。

句法要点

及物动词，后接地点或对象，如“colonise Mars”。也可作不及物动词，如“bacteria colonise quickly”。常见句型：colonise + 名词；be colonised by + 施动者。易错点：勿与“colon”混淆（后者是冒号或结肠）；注意英式拼写 -ise，美式常作 colonize。被动语态常见，如“The region was colonised in the 16th century”。

近义比较

与 settle（定居）相比，colonise 强调政治控制和系统性移民，settle 更中性；与 occupy（占领）相比，colonise 隐含长期开发，occupy 侧重军事占据；与 populate（居住于）相比，colonise 强调外来者建立新社会。在生物语境中，colonise 与 inhabit（栖息）相近，但前者强调新物种的进入和扩散。

常见误区

语域偏正式，多用于书面语。在历史语境中常有贬义，暗示压迫或剥削；但在生态学中为中性术语。常见误用：将 colonise 与 colonize 混用（拼写差异，但意义相同）；误用为“建立殖民地”时遗漏对象，如“The country colonised”应改为“The country colonised another region”。

词语搭配

例句

• The British colonised Australia in the 18th century.英国在18世纪殖民澳大利亚。
• Some plants colonise bare rock and help create soil.一些植物在裸露的岩石上定植，帮助形成土壤。
• The bacteria colonised the wound and caused an infection.细菌在伤口处定植并引起感染。
• Humans may one day colonise Mars.人类有朝一日可能殖民火星。
• The region was colonised by several European powers.该地区曾被几个欧洲强国殖民。