coil

核心含义

coil 的本义是“卷成圈”或“盘绕”，指将绳、线、金属丝等柔长物体绕成环状。由此引申为名词“卷”、“圈”或“线圈”，尤其在电学中指绕成螺旋形的导线，用于产生磁场或电感。动词义则指“盘绕”、“卷起”的动作，也可引申为“蜿蜒”移动，如河流或道路曲折前行。各义项均围绕“环绕成圈”这一核心意象展开。

构词与来源

coil 源自古法语 coillir，意为“收集、聚集”，源自拉丁语 colligere（com- “一起” + legere “收集”）。其“收集”义逐渐演变为“将线等收起成圈”，最终形成“盘绕”的含义。记忆时可联想“把散乱的线收集起来绕成圈”。

常见语境

coil 在技术文档和学术写作中常见，尤指电学中的线圈（如 induction coil），语气正式中性。在日常口语中，常用来描述盘绕绳子、头发或蛇的姿势，如“coil up the hose”（卷起水管）。在文学作品中，coil 可用来描写蛇的盘曲或道路蜿蜒，带有形象性。新闻报道中较少使用，但在涉及机械或电器的报道中可能出现。

句法要点

coil 作动词时，既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时后接宾语，如“coil a rope”；不及物时主语自身盘绕，如“The snake coiled around the branch”。常见句型：coil sth around/round sth（将某物绕在某物上）；coil up（卷起）。易错点：注意区分名词 coil（可数）和动词 coil，以及不要与“oil”混淆。

近义比较

coil 与 wind、twist、curl 相近。coil 强调绕成紧密的圈，常指绳、线或蛇；wind 更通用，指缠绕或蜿蜒，如“wind a bandage”；twist 指扭转或缠绕，强调旋转动作；curl 指卷曲，常用于头发或纸张边缘。选择时，若强调“成圈”用 coil，若强调“缠绕”用 wind，若强调“旋转”用 twist，若强调“卷曲”用 curl。

常见误区

coil 在语域上中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用包括：将线圈（coil）与“reel”（卷轴）混淆，reel 指绕线的装置；或将动词 coil 与名词“coil”混用。另外，在电学中“coil”特指电感元件，勿与“capacitor”（电容器）混淆。

词语搭配

例句

• The rope was coiled neatly on the deck.绳子整齐地盘绕在甲板上。
• She coiled her hair into a bun.她把头发盘成一个发髻。
• The snake coiled around the branch.蛇盘绕在树枝上。
• The road coils up the mountain.道路蜿蜒上山。
• The induction coil generates a high voltage.感应线圈产生高电压。