文星英语

unnerving

英 /ʌnˈnɜːvɪŋ/美 /ʌnˈnɜrvɪŋ/

adj.

令人不安的;使人紧张的;令人气馁的

核心含义

本义为“使失去神经或勇气”的现在分词,引申为“令人不安的、使人紧张的”。核心是引起心理上的不适或动摇,程度从轻微的不安到强烈的恐惧。常见于描述情境、经历或事物给人带来的负面心理影响。

构词与来源

由前缀 un-(不)加动词 nerve(使有勇气,使振作)的现在分词构成。nerve 源自拉丁语 nervus(筋,神经),引申为“勇气、力量”。因此 unnerving 字面意为“使失去神经或勇气”,即“令人气馁的”。记忆时可联想“神经被抽走”的画面。

常见语境

常用于描述令人紧张或不安的情境,如恐怖电影、危险动作、重要考试等。在新闻报道中描述事件时,语气客观;在文学作品中,可能带有主观感受;日常口语中,常用来表达个人体验,如“The silence was unnerving.”。学术写作中较少见,但可用于心理学描述。

句法要点

作形容词,常作表语或定语。可修饰事物(如声音、经历)或人(如对手)。常见句型:主语 + be + unnerving(如 The noise was unnerving.);It is unnerving to do sth.(如 It is unnerving to see him so calm.)。注意:不用于人作主语表示“感到不安”,而用 unnerved。

近义比较

与 disturbing(令人烦恼的)、unsettling(令人不安的)、disconcerting(令人困惑的)近义。unnerving 强调使人失去勇气或信心;unsettling 侧重心理上的不适和混乱;disturbing 语气更强,指引起焦虑或烦恼;disconcerting 更强调使人困惑或尴尬。选择时根据侧重点:若强调“让人没底”,用 unnerving。

常见误区

语域中性,可适用于多种场合。无褒贬,但通常含负面色彩。常见误用:将 unnerving 用于人作主语,如“I am unnerving”应为“I am unnerved”。注意区别:unnerving 是主动意义(令人不安),unnerved 是被动意义(感到不安)。

词语搭配

an unnerving experience令人不安的经历
unnerving silence令人不安的寂静
unnerving thought令人不安的想法
unnerving calm令人不安的平静
find something unnerving觉得某事令人不安
utterly unnerving极其令人不安

例句

  • The constant ticking of the clock was unnerving in the silent room.寂静的房间里,时钟持续的滴答声令人不安。
  • It's unnerving to see how easily she lies.看到她那么容易说谎,真让人心里发毛。
  • The unnerving possibility of failure haunted him.失败的可能让他心神不宁。
  • Her unnerving stare made me feel uncomfortable.她令人不安的凝视让我感到不舒服。
  • The climb was unnerving, but the view from the top was worth it.攀爬过程令人紧张,但顶峰的景色值得。