文星英语

singleton

英 /ˈsɪŋɡəltən/美 /ˈsɪŋɡəltən/

n. 名词

独身者;独生子;单例;单元素集合

核心含义

singleton 的本义指“单独的人或物”,最常用于指独身者、未婚者,或家中唯一的孩子(独生子女)。由“单独”这一核心语义引申到数学与计算机领域,指“只有一个元素的集合”(单元素集),以及在面向对象编程中表示“只允许存在一个实例的类”(单例模式)。进一步引申,在桥牌等牌类游戏中,singleton 指某一花色只有一张牌。各义项的共同逻辑是“数量为一、没有同类伴随”,从日常人物描述逐步抽象为集合论和软件设计中的技术术语。

构词与来源

singleton 由 single(单一的)加指小或表“个体”的后缀 -ton 构成,整体表示“单独的一个个体”。single 源自拉丁语 singulus(单个的),经古法语 sengle 进入英语。-ton 在英语中常见于表示“某类个体”的名词,如 simpleton(傻瓜)、skeleton(骨架)等,但 singleton 并非严格的派生规则产物,而是作为一个整体词在英语中定型。记忆时可拆为 single + ton,联想“只有一吨重、孤零零的一个”,以此把握“单一、独立”的核心义。

常见语境

在日常口语和一般书面语中,singleton 常指独身者或独生子女,语气中性,略带描述性,如“he is a singleton”表示他未婚或独居。在学术写作尤其是数学、统计学中,指单元素集合,属于正式术语。在计算机科学与软件工程中,singleton 指单例模式或单例对象,是常见设计模式术语,出现在技术文档、代码注释和工程讨论中。在桥牌等游戏报道中,指某花色仅持一张牌。新闻报道中偶尔用 singleton 描述单身人群或独生子女政策相关语境。法律文本中较少使用,若出现多为“独身者”的直义。

句法要点

singleton 是可数名词,复数形式为 singletons。作“独身者/独生子女”解时,通常与冠词连用,如 a singleton、the singleton。作“单元素集合”解时,常用于数学表达,如 a singleton set、the singleton {x}。作“单例”解时,在编程语境中可作定语,如 singleton pattern、singleton class。常见句型有“X is a singleton”“the set contains a singleton”。易错点:不要将其与 single 混用,single 可作形容词,而 singleton 一般只作名词;在技术语境中,singleton 常与 pattern 搭配,不宜直接说“use singleton”而应说“use the singleton pattern”。

近义比较

与 single 相比,single 是形容词或名词,强调“单个的、单一的”,使用范围更广;singleton 是名词,强调“单独存在的个体”,更具体。与 bachelor 相比,bachelor 专指未婚男子,带有社会身份含义;singleton 可指任何性别、任何年龄的独身者,也可指独生子女,语义更宽。与 only child 相比,only child 是日常短语,专指独生子女;singleton 在表示独生子女时更书面、更少用。在数学中,singleton 与 unit set 近义,但 singleton 更常用。在编程中,singleton 与 single instance 近义,但 singleton 是固定术语。

常见误区

singleton 在不同领域含义差异较大,使用时应确保语境清晰,避免歧义。在非技术语境中,用 singleton 指“独身者”可能显得生硬或书面化,日常英语更常说 single person 或 unmarried person。在技术写作中,singleton 通常指设计模式,不宜与数学中的“单元素集合”混用而不加说明。该词本身为中性,无褒贬色彩,但用于描述人时可能带有“孤立、不合群”的隐含意味,需根据上下文判断。常见误用包括将 singleton 当作形容词(如 a singleton person),以及误拼为 singelton。

词语搭配

singleton pattern单例模式
singleton set单元素集合
a singleton instance单例实例
singleton class单例类
singleton birth单胎生育
singleton in hearts红桃单张
singleton status独身状态

例句

  • As a singleton, she enjoys the freedom to travel alone.作为独身者,她享受独自旅行的自由。
  • The set {5} is a singleton because it contains exactly one element.集合 {5} 是一个单元素集,因为它恰好包含一个元素。
  • In software design, the singleton pattern ensures a class has only one instance.在软件设计中,单例模式确保一个类只有一个实例。
  • He held a singleton in hearts, so he had to play carefully.他红桃只有一张牌,因此必须小心出牌。
  • The survey compared singletons with married couples in terms of spending habits.该调查比较了独身者与已婚夫妇的消费习惯。