seized
英 /siːzd/美 /siːzd/
v. 动词
抓住；逮捕；没收；利用；突然感到
核心含义
seized 是动词 seize 的过去式和过去分词。其本义为“突然而有力地抓住”，常指用手或身体部位攫取某物，或指抓住机会、时机等抽象事物。由此引申出多个义项：1) 抓住（物体或人），如抓住逃跑者的手臂；2) 逮捕，指官方依法拘捕某人；3) 没收、扣押，指当局将财物收归公有或扣留；4) 利用（机会），表示果断地把握时机；5) 突然感到（情绪或身体不适），如 be seized with panic；6) （机器等）卡住、失灵，指因摩擦或缺乏润滑而不能运转。这些义项均围绕“强力获取”或“突然发生”的核心语义展开。
构词与来源
seize 一词源自古法语 seisir，意为“占有、夺取”，其词根可追溯至中世纪拉丁语 sacire，最终可能源自日耳曼语。与 seize 同源的词包括：seisin（法律上指依法占有的土地财产）、seize（动词本义）。记忆时可联想“seize”的发音近似“谁死”，若谁不抓紧机会就可能遭遇失败，从而记住“抓住”的核心含义。过去式 seized 直接加后缀 -ed 构成，不规则变化中属于规则动词。
常见语境
seized 在不同语境中语气和含义有所差异：在法律文本中，常指“没收、扣押”，如“The court seized the assets.”（法院没收了资产），语气正式、权威；在新闻报道中，常用于“逮捕”或“缴获”，如“Police seized illegal drugs.”（警方缴获非法毒品），强调执法行动；在商务或日常语境中，可表示“抓住机会”，如“He seized the opportunity to invest.”（他抓住机会投资），带有果断、积极色彩；在文学作品中，可表示“突然被情绪侵袭”，如“She was seized with fear.”（她突然感到恐惧），画面感强。整体语域偏正式，口语中较少直接用过去式，而多用“grabbed”等更口语化的词。
句法要点
seized 作为及物动词，后接宾语。常见句型：1) seize + 名词/代词，如“seized the package”；2) seize + 人 + by + 部位，如“seized him by the arm”；3) be seized with + 情绪/疾病，如“be seized with panic”；4) seize on/upon + 名词，表示“抓住（想法、机会）”。易错点：seize 与 cease（停止）混淆，注意拼写差异；seize 在表示“卡住”时，常以被动形式 be seized up 出现，如“The engine seized up.”。此外，seize 是规则动词，过去式直接加 -ed，不要误写为“seized”以外的形式。
近义比较
seized 与 grabbed、caught、arrested、confiscated 等近义，但有细微差别：grabbed 侧重动作的突然和粗鲁，口语化，如“He grabbed my bag.”；caught 侧重“接住”或“逮住”，如“caught the ball”或“caught the thief”；arrested 专指由警察执行的法律逮捕，如“The suspect was arrested.”；confiscated 则指官方没收财物，如“The customs confiscated the goods.”。而 seized 语域更正式，可涵盖“抓住、逮捕、没收”等多种含义，使用时需根据语境选择。若强调法律行为，用 seized 比 grabbed 更恰当；若强调快速抓取，grabbed 更生动。
常见误区
seized 属于中高语域，在正式写作和口语中均可用，但口语中更常用“grabbed”或“got”。其褒贬色彩取决于宾语：若宾语是“机会”则为褒义，若“资产”则为中性或贬义。常见误用：将 seized 与 ceased 混淆（后者意为“停止”）；误将 seized 当作不及物动词，如说“He seized.”（应为“He seized something.”）；在表示“卡住”时，误用主动语态，如“The engine seized.”（正确）但“The engine was seized.”（若指被卡住，常用“seized up”）。另外，法律文本中“seize”常与“property”搭配，注意不要写成“seize on property”（除非指“抓住财产”）。
词语搭配
| seize power | 夺取政权 |
| seize control | 夺取控制权 |
| seize the opportunity | 抓住机会 |
| seize the moment | 把握当下 |
| be seized with panic | 突然陷入恐慌 |
| seize drugs/weapons | 查获毒品/武器 |
| seize property/assets | 没收财产/资产 |
| seize someone by the arm | 抓住某人的手臂 |
例句
- The police seized the stolen paintings at the airport.警方在机场没收了被盗的画作。
- He seized her hand and pulled her to safety.他抓住她的手，把她拉到安全的地方。
- She was seized with a sudden urge to laugh.她突然有一种想笑的冲动。
- The company seized the opportunity to expand overseas.公司抓住了向海外扩张的机会。
- The engine seized up after running without oil for an hour.发动机在没有机油的情况下运行一小时后卡住了。
- The army seized control of the capital city.军队夺取了首都的控制权。