resolved

核心含义

本义为“解决”，指将问题、困难等处理完毕，使其不再存在。引申为“分解”，指将物质拆分为组成成分。由“解决”进一步引申出“下定决心”的含义，指通过决定来结束内心的犹豫或冲突，因此作形容词时意为“下定决心的”“坚决的”，如 a resolved mind。各义项间的关系：解决问题→分解事物→决心决定，均体现“使确定、使清晰”的核心概念。

构词与来源

源自拉丁语 resolvere，由 re-（表示“回、再次”）加 solvere（松开、解开）构成，字面意为“解开、松开”。进入英语后，词义从“松开”发展到“解决、分解”。记忆时可联想 re-（加强）+ solve（解决），即彻底解决，引申为决心。

常见语境

在正式语境中常见，如学术写作中表示“已解决”（resolved issue），商务邮件中表示“已处理”（the matter is resolved），新闻报道中常用作“下定决心的”（resolved to act）。日常口语中较少直接用形容词形式，常用动词 resolve 或短语 be resolved to。法律文本中表示“正式决定”或“已解决”。语气上，作形容词强调坚定或完成状态，较正式。

句法要点

作为动词 resolve 的过去式和过去分词，可用于完成时态和被动语态，如 has resolved / was resolved。作为形容词，常作表语或定语，如 be resolved to do sth. 表示“决心做某事”，后接不定式。注意：be resolved to do 中 resolved 是形容词，而非被动，相当于 be determined to do。易错点：不要与 re-solved（重新解决）混淆，后者有连字符。

近义比较

与 determined 相比，resolved 更强调经过思考后做出的决定，且常指解决某问题后的坚定；determined 更侧重意志力本身。与 decided 相比，resolved 更正式，且隐含“解开纠结”的意味。与 solved 相比，solved 仅指问题得到解答，不涉及决心；resolved 可指决心或问题解决双重含义。

常见误区

resolved 属于正式语域，在口语中较少使用，尤其在美式英语中，常用 determined 替代。无贬义色彩，但注意在正式写作中不要过度使用，以免显得生硬。常见误用：将 be resolved to 误认为被动语态，而实际是系表结构；或将 resolved 与 solved 完全等同，忽略其“决心”含义。

词语搭配

例句

• The issue was finally resolved after hours of negotiation.经过数小时谈判，问题终于解决了。
• She is resolved to finish the marathon despite her injury.尽管受伤，她决心完成马拉松。
• The committee has resolved to allocate more funds to education.委员会已决定向教育分配更多资金。
• The problem remains unresolved, but the team is resolved to find a solution.问题仍未解决，但团队决心找到解决方案。
• Water can be resolved into hydrogen and oxygen.水可以分解为氢和氧。