文星英语

repressed

英 /rɪˈprɛst/美 /rɪˈprɛst/

adj. 形容词;v. 动词(repress 的过去式和过去分词)

受压抑的;被抑制的;被镇压的

核心含义

本义为“被压回去的”,源自拉丁语 reprimere(压回)。核心义项包括:1) 指情感、欲望等被潜意识或刻意压制,如 repressed anger(被压抑的愤怒);2) 指政治或社会层面被强力镇压,如 a repressed uprising(被镇压的起义);3) 形容人性格内向、情感不外露,如 a repressed personality(压抑的性格)。引申关系:从物理上的“压回”引申到心理上的“压制”,再引申到社会层面的“镇压”。

构词与来源

re-(回)+ press(压)+ -ed(形容词后缀)。press 源自拉丁语 premere(压)。repress 本义为“压回”,后引申为“抑制、镇压”。记忆时可联想“re-(往回)+ press(压)”,即“往回压”,从而记住其“压抑、压制”的核心含义。

常见语境

在心理学和日常对话中,常用来描述情感或欲望的压抑,如“repressed memories”(被压抑的记忆)。在政治或历史语境中,指镇压反抗,如“a repressed revolt”。在文学作品中,常形容人物性格的压抑,如“a repressed middle-class woman”。在新闻报道中,可能用于描述社会或政治事件。语气上,心理语境偏中性,政治语境偏负面,文学语境则带有同情或批判色彩。

句法要点

作形容词时,通常用于名词前,如“repressed anger”。作动词时,repress 是及物动词,后接宾语,如“repress a smile”。过去式和过去分词均为 repressed。易错点:注意区分 repressed(压抑的)与 suppressed(抑制的,常指主动压制),以及 oppressed(受压迫的)。

近义比较

repressed 与 suppressed:repressed 多指潜意识或无意识的压抑,如“repressed trauma”;suppressed 多指有意识地压制,如“suppressed a cough”。与 oppressed:oppressed 指受不公正对待或压迫,如“oppressed people”,而 repressed 更强调内在心理或外在镇压。与 restrained:restrained 指有节制、克制,如“restrained elegance”,而 repressed 带有负面色彩。

常见误区

语域中性偏正式,常用于心理学、政治、文学等语境。贬义色彩较明显,尤其在形容人时,暗示不健康或压抑状态。常见误用:混淆 repressed 与 oppressed,或误以为 repressed 仅指政治镇压,实际心理含义更常见。

词语搭配

repressed emotions被压抑的情感
repressed memories被压抑的记忆
repressed anger被压抑的愤怒
repressed desires被压抑的欲望
repressed uprising被镇压的起义
repressed by force以武力镇压
sexually repressed性压抑的
repressed personality压抑的性格

例句

  • He had a repressed anger that he never expressed.他有一股从未表达出来的被压抑的愤怒。
  • The repressed memories began to surface during therapy.在治疗过程中,被压抑的记忆开始浮现。
  • The uprising was brutally repressed by the government.起义遭到政府的残酷镇压。
  • She was a repressed child, always quiet and obedient.她是个压抑的孩子,总是安静听话。
  • He repressed a smile when he heard the joke.他听到笑话时忍住没笑。