文星英语

reflex

英 /ˈriːflɛks/美 /ˈriːflɛks/

n. 名词 / adj. 形容词

反射;反射动作;本能反应;反射光

核心含义

核心含义为“反射”,最初指生理学上机体对外界刺激的不自主反应,如膝跳反射。引申为“本能反应”,指不经思考的快速行为或情感反应,如“他的第一反应是躲避”。在光学中,指光的反射,如“反射光”。各义项间存在类比关系:从生理反射到行为反应,再到物理反射。

构词与来源

源自晚期拉丁语 reflexus,意为“弯曲回去”,由前缀 re-(回)和 flectere(弯曲)构成。构词逻辑为“折回”,引申为“反应”。记忆时可联想“回弯”的动作,即刺激传回的过程。

常见语境

在学术写作(尤其生理学、心理学)中,指严格定义的生理或行为反应,语气客观。在日常口语中,常指快速的本能反应,如“他的反射很快”。在新闻报道中,可能指政治或经济上的即时反应。在文学作品中,可用于比喻,如“思想的反射”。

句法要点

作名词时为可数名词,常用单数,如“a reflex”;也可用作形容词,置于名词前,如“reflex action”。常见句型:“have a quick reflex”(反应快)、“by reflex”(出于本能)。易错点:与动词“reflect”混淆,后者为动词。

近义比较

与“instinct”相比,reflex强调不自主的生理或机械反应,而instinct更强调天生的行为倾向。与“response”相比,response更广泛,可指有意识或无意识的反应。与“reaction”相比,reaction更常用于化学或非自主反应,但日常可互换。

常见误区

语域中性,可用于正式或非正式场合。无明确褒贬色彩。常见误用:将其与“reflection”混淆,后者指思考或映像。注意在生理学中,reflex特指特定的神经反射弧活动,不可随意扩大。

词语搭配

reflex action反射动作
reflex arc反射弧
knee reflex膝跳反射
quick reflexes敏捷的反应
by reflex出于本能
reflex response反射性反应
conditioned reflex条件反射

例句

  • The doctor tested his knee reflex.医生测试了他的膝跳反射。
  • Her quick reflexes saved her from the falling branch.她敏捷的反应使她躲过了掉落的树枝。
  • He closed his eyes by reflex when the light flashed.光闪时,他本能地闭上了眼睛。
  • The reflex of the light on the water was beautiful.水面上光的反射很美。
  • Catching a falling glass is a reflex action.接住掉落的玻璃杯是一种本能反应。