文星英语

large sized

英 /ˈlɑːdʒ ˈsaɪzd/美 /ˈlɑːrdʒ ˈsaɪzd/

adj. 形容词

大号的;大型的;大尺寸的

核心含义

「large sized」的核心含义是“尺寸大的”或“规模大的”,通常用于描述物理尺寸、服装尺码或抽象规模。本义指物体占据的空间大,如“large-sized furniture”(大型家具)。引申义可指数量或程度上的大,如“large-sized order”(大额订单),或指组织、活动的规模,如“large-sized conference”(大型会议)。其引申逻辑是从具体的空间维度扩展到抽象的数量和规模维度。

构词与来源

「large」源自拉丁语“largus”,意为“丰富的、大量的”,经由古法语“large”进入英语,最初含义是“宽阔的、广大的”。“sized”是“size”(尺寸)的形容词形式,后缀“-ed”表示“具有...的”。因此“large-sized”字面意思是“具有大尺寸的”,构词逻辑直接明了。记忆时可拆解为“large”(大)和“sized”(尺寸的),即“大尺寸的”。

常见语境

「large sized」通常出现在产品描述、商业和零售场景中,如服装、家具、电子产品的规格说明,语气中性客观。在学术或技术写作中,也可能用于描述样本或设备,如“large-sized particles”(大颗粒)。在新闻报道中,较少使用,更多用“large-scale”。日常口语中可能说“a large-sized pizza”(大号披萨),但不如“large”常用。整体上,该词偏正式,但不如“large-scale”正式。

句法要点

「large sized」作为形容词,通常作定语,放在名词前,如“a large-sized box”。也可作表语,如“The box is large-sized”,但较少见。注意“sized”本身是形容词,但“large-sized”常被视为复合形容词,有时写作“large-sized”或“large sized”,但连字符更规范。比较级和最高级为“larger-sized”和“largest-sized”,但较少使用。易错点:不要与“large-scale”(大规模的)混淆,后者强调范围或影响。

近义比较

「large sized」与“big”和“large”近义,但更具体,强调尺寸符合某种标准或分类。与“oversized”相比,“oversized”暗示超出常规,而“large-sized”只是指比平均大,不一定异常。与“large-scale”相比,“large-scale”常用于抽象事物如活动、生产,而“large-sized”多用于具体物体。在服装中,“large-sized”常指L码,而“plus-sized”专指加大码。选择时,若强调具体尺寸,用“large-sized”;若强调规模,用“large-scale”。

常见误区

「large sized」是中性词,无褒贬色彩,但在某些语境中可能隐含笨重或不精致。语域上偏中性,正式和非正式场合均可,但正式写作中更倾向用“large”或“large-scale”。常见误用包括与“large-scale”混淆,或过度使用导致冗余,如“a large-sized big box”应简化为“a large box”。另外,指人时用“large-sized”可能不礼貌,应使用“plus-sized”或“large-built”。

词语搭配

large-sized portion大份
large-sized product大型产品
large-sized dog大型犬
large-sized population庞大的人口
large-sized company大型公司
large-sized pizza大号披萨
large-sized print大号字体印刷

例句

  • The store offers a range of large-sized shirts for tall customers.这家商店为高个子顾客提供各种大号衬衫。
  • We need a large-sized container to store all these documents.我们需要一个大尺寸的容器来存放所有这些文件。
  • The company specializes in large-sized industrial equipment.这家公司专门生产大型工业设备。
  • She ordered a large-sized coffee to stay awake.她点了一大杯咖啡来保持清醒。
  • The large-sized map on the wall is easy to read.墙上的大地图很容易看清。