coincide

核心含义

coincide 的核心含义是“同时发生”或“位置重合”，引申为“相符、一致”。本义指两个或多个事件在时间上恰好同时发生，或物体在空间上占据同一位置，强调一种偶然或巧合的对应。由此引申出“意见、利益、观点等相互吻合”的抽象意义，表示不同事物之间存在一致性或共同点。例如，两个会议时间重合（coincide）是时间上的巧合；而两个人的观点一致（coincide）则是逻辑上的相符。

构词与来源

coincide 源自拉丁语 coincidere，由 co-（共同、一起）+ incidere（落下、发生）构成。incidere 又由 in-（进入）+ cadere（落下）组成。因此，coincide 的字面意思是“一起落下”，引申为“同时发生”或“重合”。记忆时，可联想“共同（co-）落下（-incide）”，即两个事物同时落在同一位置或时间点。

常见语境

coincide 常用于学术写作、新闻报道和正式讨论中，表示时间或观点上的巧合与一致。在学术写作中，它用于描述实验结果与理论预测相符，或两个变量变化同步。新闻报道中，常用来指出两事件同时发生，如“两个节日恰好重合”。商务邮件中，用于说明日程冲突或利益一致。日常口语中较少使用，语气较正式。法律文本中可能表示条件同时满足。文学作品中用于渲染巧合或命运的交汇。

句法要点

coincide 是不及物动词，不能直接接宾语。常用句型为“A coincide with B”，表示A与B同时发生、相符或重合。主语可以是复数名词，表示相互一致，如“Their views coincide.”。注意与“coincide that”从句连用时，需用形式主语it，如“It coincides that...”，但较少见。易错点：不可用于被动语态，不能说“be coincided”。

近义比较

coincide 强调时间或空间上的巧合，以及观点上的完全一致。与 agree 相比，agree 更常用于意见一致，但主观性更强；coincide 则更客观，指事实上的相符。与 correspond 相比，correspond 强调对应关系，不一定同时发生；coincide 则强调同时或重合。与 concur 相比，concur 更正式，常用于法律或正式意见，且可作及物动词（concur with）。

常见误区

coincide 属于正式词汇，语域较高，多用于书面语或正式口语。它没有明显褒贬色彩，中性。常见误用包括：将其当作及物动词，如“coincide something”；或在使用时混淆“coincide with”和“correspond to”。另外，注意区分“coincide”与“coincidence”（名词，巧合），后者更常见于日常表达。

词语搭配

例句

• My vacation coincided with the annual festival, so I was able to enjoy the celebrations.我的假期恰好与年度节日同时发生，因此我能享受庆祝活动。
• The results of the experiment coincided with our predictions.实验结果与我们的预测相符。
• The two triangles coincide when placed one on top of the other.这两个三角形叠放时完全重合。
• Our interests coincide in many areas, making collaboration easy.我们在许多领域的利益一致，使得合作变得容易。
• The meeting coincided with the CEO's departure, so it was postponed.会议与首席执行官的离开时间冲突，因此被推迟。