文星英语

coenzyme

英 /kəʊˈɛnzaɪm/美 /koʊˈɛnzaɪm/

n. 名词

辅酶;辅因子

核心含义

本义指与酶蛋白结合、在酶催化反应中起辅助作用的小分子有机化合物。它本身不是蛋白质,通常作为底物或中间载体,参与传递电子、原子或化学基团。引申义可指任何非蛋白质的辅助因子,包括金属离子(如镁离子)或有机分子(如NAD+、FAD)。在医学和营养学语境中,常特指维生素衍生物,如辅酶Q10。各义项间关系:从“协助酶工作”的本义,扩展到“所有辅助因子”,再具体到“维生素衍生物”这一常见实例。

构词与来源

词源可追溯至拉丁语前缀“co-”(共同、一起)和希腊语“enzyme”(意为“在酵母中”,由“en-”在...中 + “zyme”酵母构成)。整体构词逻辑为“与酶在一起(工作)的物质”。记忆时可将“co-”理解为“共同”,enzyme为“酶”,合起来即“与酶共同作用的物质”。

常见语境

主要用于学术写作,尤其是生物化学、分子生物学、医学和营养学论文中,指代具体的辅酶或一般概念。在科普文章和新闻报道中也常见,如讨论维生素或辅酶Q10的保健功能。日常口语中极少出现,除非专业对话。语气上,学术语境要求精确和严谨,科普语境则更通俗,但均无褒贬色彩。

句法要点

为可数名词,复数形式为“coenzymes”。常见句型如“Coenzyme A is essential for fatty acid metabolism.”(辅酶A对脂肪酸代谢至关重要。)“The enzyme requires a coenzyme to function.”(该酶需要辅酶才能发挥作用。)易错点:不可将“coenzyme”与“enzyme”混淆,前者是辅助因子,后者是蛋白质催化剂;另外,注意“coenzyme”常与“cofactor”互换使用,但“cofactor”范围更广。

近义比较

与“cofactor”(辅因子)相比,“coenzyme”特指有机小分子,而“cofactor”还包括金属离子等无机离子。“prosthetic group”(辅基)指与酶蛋白紧密结合的辅酶,如FAD,而“coenzyme”通常指松散结合的辅酶,如NAD+。“activator”(激活剂)则指能增强酶活性的物质,不一定作为辅助因子参与催化。选择时,若强调有机分子则用“coenzyme”,若泛指所有非蛋白辅助成分则用“cofactor”。

常见误区

属专业术语,语域较高,不适合日常对话。无褒贬色彩。常见误用包括:将“coenzyme”误写为“co-enzyme”(虽可接受但不如连写普遍);将“coenzyme A”简称为“辅酶A”时,注意“A”大写;另外,不要将“coenzyme”与“vitamin”混淆,虽然许多辅酶是维生素衍生物,但并非所有维生素都是辅酶。

词语搭配

coenzyme A辅酶A
coenzyme Q10辅酶Q10
act as a coenzyme充当辅酶
require a coenzyme需要辅酶
coenzyme binding辅酶结合
coenzyme function辅酶功能
coenzyme deficiency辅酶缺乏

例句

  • Coenzyme A plays a crucial role in the citric acid cycle.辅酶A在三羧酸循环中起关键作用。
  • Many vitamins act as coenzymes in metabolic reactions.许多维生素在代谢反应中充当辅酶。
  • The enzyme requires a coenzyme to catalyze the reaction.该酶需要辅酶来催化反应。
  • Coenzyme Q10 is often taken as a dietary supplement.辅酶Q10常作为膳食补充剂服用。
  • NAD+ is a coenzyme that carries electrons in redox reactions.NAD+是一种在氧化还原反应中携带电子的辅酶。