show of hands
英 /ʃəʊ əv hændz/美 /ʃoʊ əv hændz/
名词短语
举手表决；举手（以示赞成或反对）
核心含义
本义指与会者举起一只手，以直观显示赞成、反对或选择的人数，是一种非正式、快速的点算方式。引申为整个表决程序本身，即“举手表决”，常与 by、via 等介词连用，表示决策方式。进一步引申，可泛指任何通过举手来征询意见、测试支持度的场合，如课堂、会议、集会等。其核心始终围绕“举手”这一动作，并未脱离字面意义产生抽象隐喻，因此义项间关系紧密，属于同一概念在不同语境下的具体化。
构词与来源
由 show（展示）、of（的）、hands（手，复数）三个常见词构成，字面即“手的展示”。hand 源自古英语 hand，日耳曼语系同源词广泛，如德语 Hand、荷兰语 hand。该短语为名词性结构，中心词是 show，of hands 作后置定语，整体不可数，通常与不定冠词 a 连用。记忆时可拆解为“show（展示）+ of hands（手）”，联想“把手举起来给大家看”，即“举手表决”。
常见语境
主要用于会议、课堂、集会等需要快速表决或统计人数的场合。在商务会议中，常指非正式投票，如“Let's decide by a show of hands.”；在学术或正式议事规则中，则与 roll-call vote（点名表决）相对，语气中性。新闻报道中多用于描述群众集会或议会程序，如“A show of hands showed overwhelming support.”。日常口语中也可用于征询意见，如“Can I see a show of hands?”。法律文本中较少单独使用，通常出现在会议记录或程序性描述里。文学作品中偶见，用以营造现场感。总体语气中性偏口语，正式程度中等。
句法要点
该短语为可数名词短语，通常用单数形式，前面加不定冠词 a，如 a show of hands。常见句型：by a show of hands（以举手表决方式）；decide/elect/approve sth by a show of hands；ask for/conduct/take a show of hands。注意：hands 必须用复数，不能说 a show of hand。作主语时谓语动词用单数，如 A show of hands was taken. 不可直接作动词使用，如误说“We show of hands”是错误的，应说“We voted by a show of hands.”。
近义比较
与 vote 相比，show of hands 强调表决方式，而 vote 可指任何投票行为，包括书面、电子等。与 ballot 相比，ballot 指无记名投票，更正式、保密；show of hands 则是公开、非正式的表决。与 poll 相比，poll 指民意调查或选举投票，范围更广。与 voice vote 相比，voice vote 以口头喊声表决，show of hands 以举手计数，两者均为快速表决方式，但形式不同。当需要快速、公开、非正式地了解多数意见时，用 show of hands；需要保密或正式记录时，用 ballot 或 roll-call vote。
常见误区
该短语语域中等，既可用于正式会议，也可用于日常口语，但不宜用于极正式的法律文书或学术论文中作为技术术语。褒贬色彩中性。常见误用包括：误写为 show of hand（单数）；误用作动词，如“They show of hands to decide.”；误加复数，如“shows of hands”。此外，在需要精确计票的场合，show of hands 可能不够准确，应改用更严格的表决方式。在跨文化交际中，举手在某些文化中可能被视为不礼貌，需注意语境。
词语搭配
| by a show of hands | 以举手表决方式 |
| a show of hands | 一次举手表决 |
| ask for a show of hands | 要求举手表决 |
| decide by a show of hands | 通过举手表决决定 |
| vote by a show of hands | 举手表决 |
| take a show of hands | 进行举手表决 |
| conduct a show of hands | 主持举手表决 |
| a show of hands on sth | 就某事举手表决 |
例句
- The committee decided to approve the budget by a show of hands.委员会决定以举手表决方式批准预算。
- The teacher asked for a show of hands to see who had finished the homework.老师要求举手，看看谁完成了作业。
- A quick show of hands revealed that most people preferred the earlier date.一次快速的举手表决显示，大多数人倾向于较早的日期。
- In some assemblies, a show of hands is the standard method for passing routine motions.在一些集会中，举手表决是通过常规动议的标准方式。
- The union leader called for a show of hands to gauge support for the strike.工会领袖要求举手表决，以评估对罢工的支持度。
- Rather than a secret ballot, they opted for a show of hands to save time.为了节省时间，他们选择了举手表决，而不是无记名投票。