shovel-nosed
英 /ˈʃʌvəl nəʊzd/美 /ˈʃʌvəl noʊzd/
adj.
铲形鼻的;铲状鼻的
核心含义
本词由“shovel”(铲子)和“nosed”(有……鼻子的)组合而成,本义为“有铲子形状的鼻子的”。引申义主要用于描述动物或人的鼻子形态,尤其指那些鼻梁低平、鼻翼宽大、形似铲子的特征。在动物学中,常用来描述某些鱼类(如铲鼻鲟)或哺乳动物的鼻部结构。在人类描述中,可能带有中性或轻微的贬义,取决于语境。
构词与来源
“shovel”源自古英语“scofl”,意为“铲子”,与德语“Schaufel”同源。“nosed”是“nose”的过去分词形式,表示“有……鼻子的”。两者结合构成复合形容词“shovel-nosed”,直译即“铲子鼻的”。记忆时可拆解为“shovel”(铲子)和“nosed”(鼻子的),想象鼻子形状像铲子,即可牢固记忆。
常见语境
该词多用于生物描述,如动物学论文、自然纪录片解说、科普文章等,语气客观中性。在文学作品中可能用于人物外貌描写,带有一定形象性,但较罕见。日常口语中几乎不用,若使用则多带幽默或贬义。学术写作中,它作为专业术语,精确描述物种特征。
句法要点
“shovel-nosed”为复合形容词,通常置于名词前作定语,如“a shovel-nosed sturgeon”。无比较级和最高级。不可单独作表语,但可用“be shovel-nosed”结构,如“The fish is shovel-nosed.”。注意“nosed”为形容词性,不可误作动词。
近义比较
与“flat-nosed”(扁鼻的)相比,“shovel-nosed”更强调形状类似铲子,而“flat-nosed”仅强调扁平。与“snub-nosed”(翘鼻的)不同,后者指短而向上翘的鼻子。与“hook-nosed”(鹰钩鼻的)相反,后者指弯曲的鼻梁。使用时需根据具体鼻形选择,若鼻部宽扁且前端略宽,用“shovel-nosed”更准确。
常见误区
该词语域偏正式,多用于书面语。在描述人时可能带有贬义,需谨慎使用,避免冒犯。常见误用为拼写错误,如写成“shovel-nose”(名词形式)。注意与“shovel-nosed”区别,“shovel-nose”是名词,指铲鼻鱼。
词语搭配
| shovel-nosed sturgeon | 铲鼻鲟 |
| shovel-nosed snake | 铲鼻蛇 |
| shovel-nosed shark | 铲鼻鲨 |
| shovel-nosed dinosaur | 铲鼻恐龙 |
| shovel-nosed face | 铲子鼻脸 |
| shovel-nosed profile | 铲形侧面轮廓 |
例句
- The shovel-nosed sturgeon is a rare species found in the Mississippi River.铲鼻鲟是一种在密西西比河发现的稀有物种。
- He had a shovel-nosed face that made him look somewhat comical.他有一张铲子鼻的脸,使他看起来有些滑稽。
- Shovel-nosed snakes are known for their burrowing behavior.铲鼻蛇以穴居行为而闻名。
- The fossil shows a shovel-nosed dinosaur with a broad, flat snout.这块化石展示了一种具有宽扁口鼻部的铲鼻恐龙。
- In the documentary, the shovel-nosed shark was filmed hunting near the seabed.在纪录片中,铲鼻鲨被拍到在海床附近捕食。