representation

核心含义

representation 的核心义项围绕“代表”和“表现”展开。本义指“再次呈现”，即用一种形式或符号代替另一种事物。由此引申出：1）代表（某人或某团体）的行为，如政治代表；2）对事物的描绘或表现，如艺术作品中的表现；3）法律上的陈述或声明，如合同中的保证；4）正式抗议或陈述，如向政府提出申诉。这些义项共享“替代性呈现”的逻辑。

构词与来源

源自拉丁语 repraesentatio，由 re-（再次）+ praesentare（呈现）组成。构词逻辑是“再次呈现”，即用符号或代理人使事物再现。记忆时可拆解为 re（再次）+ present（呈现）+ -ation（名词后缀），理解为“重新呈现出来的东西”。

常见语境

在学术写作中，常指理论上的“表征”或“再现”，如认知科学中的心理表征；在政治或法律语境中，指“代表”或“陈述”；在日常口语中较少使用，但可指“表现方式”；在商务邮件中，可能指“代理”或“陈述”；在新闻报道中，指“代表权”或“陈述”。不同场景下，语气从正式到中性不等。

句法要点

representation 为可数名词（指具体实例时）或不可数名词（指抽象概念时）。常见句型：make a representation（提出抗议/陈述）；in representation of（代表）；proportional representation（比例代表制）。易错点：混淆 representation 与 representative（代表，人）。

近义比较

representation 强调“替代呈现”的过程或结果；description 强调“描述”的细节；depiction 强调“描绘”的形象性；portrayal 常用于文学或艺术中的角色刻画；symbol 指符号或象征物。在表示“代表”时，representation 侧重行为或制度，representative 侧重人。

常见误区

语域较高，多用于正式场合。中性偏正面，但在法律或政治语境中可能带有辩护或申诉色彩。常见误用包括：将 representation 误用为“推荐”（应为 recommendation）；或将可数性弄错，如“a representation”在正式语境中可指一次陈述，但不可数时指抽象概念。

词语搭配

例句

• The painting is a vivid representation of rural life in the 19th century.这幅画生动地表现了19世纪的乡村生活。
• The lawyer made a formal representation to the court on behalf of the defendant.律师代表被告向法庭作了正式陈述。
• Minority groups demanded fair representation in the government.少数群体要求在政府中获得公平的代表。
• In mathematics, a graph is a visual representation of a function.在数学中，图形是函数的可视化表示。
• The company's advertising uses symbolic representation to appeal to young consumers.该公司的广告使用象征性表现来吸引年轻消费者。