puffed
英 /pʌft/美 /pʌft/
adj. 形容词 / v. 动词(puff的过去式和过去分词)
膨胀的;喘气的;自负的;松软的
核心含义
本义指“吹气”或“喷出”,如吸烟时喷出烟雾。引申为“膨胀”,如谷物受热膨胀(puffed rice)。进而指“喘气”,因剧烈运动或紧张而呼吸急促。再引申为“自负”,形容人骄傲自满,仿佛自我膨胀。在食物语境中,puffed 指“松软的”,因膨化工艺而变得轻脆。
构词与来源
源自中古英语 puffen,拟声词,模仿吹气的声音。与古英语 pyf(一阵风)有关。词根 puff 本身可作名词和动词,puffed 是其过去式和过去分词形式,也用作形容词。记忆时可联想“吹气使气球膨胀”的画面,从而记住“膨胀”和“喘气”等含义。
常见语境
日常口语中常形容“喘气”(如跑完步)或“骄傲”(如被夸奖后沾沾自喜)。食品包装上常见“puffed”表示“膨化的”。文学作品中用于描写人物喘气或自负神态。新闻报道中偶尔出现,如“puffed up”指夸大事实。学术写作中较少使用,但食物科学领域会涉及。
句法要点
作为动词,puff 可作及物和不及物动词。及物时如“puff smoke”,不及物如“puff on a cigarette”。过去式 puffed 用于一般过去时,过去分词用于完成时和被动语态。作形容词时无比较级,常置于名词前。注意勿与“puffed up”混淆,后者强调“膨胀”或“自负”。
近义比较
puffed 指因运动或紧张而喘气,强调呼吸急促;breathless 更正式,常用于文学或医学语境。puffed 形容“膨胀”时,与 swollen 相近,但 swollen 多指身体部位肿起,puffed 则用于食物或抽象事物。表示“自负”时,puffed up 与 conceited 相近,但 puffed up 更口语化。
常见误区
puffed 属于中低语域,日常口语常用,正式写作中慎用。作“自负”解时略带贬义。注意拼写,双写 f 后加 ed。在英式英语中,“puffed”常指“喘气”,而美式英语更常见“out of breath”。避免将 puffed 误用于“肿胀”的医学描述。
词语搭配
| puffed rice | 膨化米 |
| puffed wheat | 膨化小麦 |
| puffed up | 膨胀的;自负的 |
| puffed out | 气喘吁吁的 |
| puffed pastry | 千层酥皮 |
| puffed with pride | 骄傲自满 |
| puffed on a cigarette | 吸一口烟 |
| get puffed | 喘不上气 |
例句
- He was puffed after running up the stairs.他跑上楼梯后气喘吁吁。
- The puffed rice is a popular snack.膨化米是一种受欢迎的零食。
- She felt puffed with pride after winning the award.获奖后她感到骄傲自满。
- The pastry was light and puffed.这个糕点又轻又松软。
- He puffed on his pipe and said nothing.他抽着烟斗,一言不发。
- The wind puffed the clouds across the sky.风吹着云朵在天空中飘动。