priciple
英 /ˈprɪnsəpəl/美 /ˈprɪnsəpəl/
n. 名词
原则;原理;准则;道德原则
核心含义
principle 的核心含义是“根本性的、基础性的东西”。它最早用于表示事物的起源或第一因,后引申为“基本原理”,如 the principle of gravity(引力原理)。进一步引申为“行为准则”,如 moral principles(道德准则)。还引申为“信念或主义”,如 a man of principle(有原则的人)。最后,在科学领域,principle 指“定律”或“原理”,如 Archimedes' principle(阿基米德原理)。各义项都围绕“基础、根本”这一核心,从客观规律到主观准则。
构词与来源
principle 源自拉丁语 principium(开始、起源),由 princeps(第一、首领)派生,princeps 由 primus(第一)和 capere(取)构成。进入英语后,最初拼写为 principe,后受法语影响变为 principle。构词上,princip- 表示“第一、主要”,-le 为名词后缀。记忆时可联想 prince(王子)和 principal(主要的),它们同源,都含“第一”之意。principle 强调“第一性的东西”,即原理或原则。
常见语境
principle 常见于学术写作,指科学原理或定律,如 the principle of relativity。在商务和法律文本中,指“原则”或“准则”,如 the principle of good faith(诚信原则)。日常口语中,指个人准则,如 It's against my principles。新闻报道中,常指“原则”或“立场”,如 on principle(按原则)。文学作品中也用于道德原则。语气上,学术和法律场景较正式,日常口语则中性。
句法要点
principle 是名词,可数,常与介词 of 连用,表示“……的原则/原理”,如 the principle of equality。也可与 on 连用,表示“根据原则”,如 on principle。常见句型:It is a matter of principle.(这是原则问题。)易错点:principle 与 principal 拼写和意义不同,principal 可作形容词“主要的”或名词“校长”,而 principle 只作名词。注意区分。
近义比较
principle 与 rule、law、standard 近义。rule 指具体规则,如游戏规则;principle 指更根本的指导性原理。law 指法律或自然定律,强调强制性或客观性;principle 可指道德准则或科学原理。standard 指标准,强调衡量尺度。在科学语境,principle 和 law 有时可互换,但 principle 更基础。在道德语境,principle 比 rule 更抽象、更根本。
常见误区
principle 是正式用词,适用于学术、法律、商务等正式场合。日常口语中也可使用,但语气较严肃。注意不要与 principal 混淆,后者可作形容词“主要的”或名词“校长”。常见误用:将 principle 误写为 principal,如 *principal of equality* 应为 *principle of equality*。另外,in principle 意为“原则上”,与 on principle(按原则)不同。
词语搭配
| in principle | 原则上 |
| on principle | 按原则 |
| moral principle | 道德原则 |
| basic principle | 基本原理 |
| guiding principle | 指导原则 |
| principle of | ……的原则/原理 |
| against one's principles | 违背某人的原则 |
| matter of principle | 原则问题 |
例句
- The principle of gravity explains why objects fall.引力原理解释了物体为何下落。
- She refused to lie because it was against her principles.她拒绝撒谎,因为这违背她的原则。
- The company operates on the principle of fairness.该公司按公平原则运营。
- In principle, I agree, but the details need discussion.原则上我同意,但细节需要讨论。
- He is a man of principle and never compromises.他是个有原则的人,从不妥协。
- The principle of least action is fundamental in physics.最小作用量原理是物理学的基础。