文星英语

porn

英 /pɔːn/美 /pɔːrn/

n. 名词

色情内容;色情作品;色情业

核心含义

porn 的核心义项指色情内容,包括图片、视频、文字等。其引申义可指色情产业(如 the porn industry),也可用于非性领域表示“低俗、煽情”的内容(如 food porn 指美食图片)。本义为色情作品,引申出产业和泛化用法。

构词与来源

porn 是 pornography 的缩略形式,源自希腊语 pornographos(写妓女的),由 porne(妓女)和 graphein(写)组成。19世纪进入英语,20世纪缩略为 porn。记忆时可联想“porno”一词,或直接记住“porn”为“黄片”的常用口语。

常见语境

porn 多用于日常口语和网络语境,语气直白,略带贬义。在学术或法律文本中通常使用正式术语 pornography。新闻报道中可能用 adult content 或 explicit material 来委婉表达。在非正式场合,porn 有时被幽默地借用,如 food porn(美食图片),此时语气轻松。

句法要点

porn 为不可数名词,无复数形式。常用作定语,如 porn site、porn star。注意区分 porn 和 porno(后者为名词或形容词,较少用于正式场合)。在句子中可作主语、宾语,如 "Porn is banned in some countries."

近义比较

porn 与 pornography 基本同义,但 porn 更口语化、短促,pornography 更正式。erotica 指更具艺术性或文学性的色情作品,语气中性。adult content 是委婉说法,用于行业或政策语境。explicit material 强调露骨程度,常用于法律或道德讨论。

常见误区

porn 语域较低,属于非正式用语,在正式场合应避免使用。含贬义,指涉低俗内容。常见误用包括将 porn 用作动词(如 "to porn"),或误加复数(porns),均应避免。在描述艺术或教育内容时,不宜使用 porn。

词语搭配

hardcore porn硬核色情
soft porn软色情
porn star色情明星
porn site色情网站
porn industry色情产业
revenge porn色情报复
child porn儿童色情

例句

  • He was caught watching porn at work.他被发现在上班时看色情内容。
  • The website was shut down for hosting illegal porn.该网站因托管非法色情内容而被关闭。
  • The documentary explores the impact of the porn industry on performers.这部纪录片探讨了色情产业对表演者的影响。
  • Food porn is a popular trend on social media.美食图片是社交媒体上的流行趋势。
  • She wrote a paper on the regulation of porn in the digital age.她写了一篇关于数字时代色情内容监管的论文。