文星英语

poker

英 /ˈpəʊkə/美 /ˈpoʊkər/

n. 名词

扑克牌戏;拨火棒;口袋

核心含义

poker 最核心的含义是“扑克牌戏”,一种使用扑克牌进行的赌博或娱乐游戏,其特点是下注、虚张声势和策略。该义项源自 19 世纪的美国,具体词源不明,但可能源自法语 poque 或德语 pochen(意为“吹嘘”)。引申义指“拨火棒”,一种用于拨动炉火的金属棍,因形状类似扑克牌戏中使用的筹码或工具而得名,但这一义项在现代英语中较少使用。此外,poker 在非正式语境中可指“口袋”,但这是其口语化的用法,并不常见。各义项之间并无直接引申关系,属于一词多义现象。

构词与来源

poker 的词源并不完全明确。一种说法认为它源自法语 poque,一种类似的纸牌游戏;另一种说法认为它来自德语 pochen,意为“敲打”或“吹嘘”,可能反映了游戏中虚张声势的特点。该词于 19 世纪 30 年代进入英语,并逐渐演变为现在的形式。由于词源不确定,记忆时可通过联想“扑克”的谐音和游戏特点来掌握。

常见语境

poker 最常用于日常口语和娱乐场合,指代扑克牌游戏本身,如“play poker”。在新闻报道中,可能出现在关于赌博、赌场或扑克锦标赛的报道中。在文学作品中,poker 可能被用作比喻,例如“a poker face”指面无表情。在商务邮件或正式写作中,poker 较少出现,除非涉及赌博业。此外,poker 作为“拨火棒”的义项仅出现在历史或文学语境中。

句法要点

poker 作为名词,通常不可数,指游戏时常用“play poker”结构。它也可作可数名词,指“一局扑克”,如“a poker game”。常见句型:"They played poker all night." 注意区分 poker 和 poky(意为“缓慢的”或“狭小的”),拼写相似但含义完全不同。

近义比较

poker 与 card game 相比,特指扑克牌游戏,而 card game 泛指任何纸牌游戏。poker 与 bridge 相比,两者都是纸牌游戏,但规则和策略不同,poker 强调下注和虚张声势,bridge 则强调合作和叫牌。在指“拨火棒”时,与 fire iron 近义,但 poker 更具体。

常见误区

poker 在标准英语中属于中性词汇,但在某些语境下可能带有赌博的负面色彩。常见误用包括将 poker 拼写为 pocker,或与“poker face”混淆。另外,poker 作为“口袋”的义项是俚语,正式场合应避免。

词语搭配

play poker打扑克
poker face面无表情
poker game扑克牌局
poker player扑克玩家
poker chips扑克筹码
poker tournament扑克锦标赛
poker hand一手牌

例句

  • They played poker until midnight.他们打扑克打到午夜。
  • He kept a poker face during the negotiation.谈判期间他面无表情。
  • The poker game was intense, with high stakes.这场扑克牌局非常紧张,赌注很高。
  • She used a poker to stir the fire.她用拨火棍拨动炉火。
  • He won a lot of money at poker in Las Vegas.他在拉斯维加斯玩扑克赢了很多钱。