pledge

核心含义

本义为“抵押品”，指作为债务担保的财物。引申为“抵押”这一动作，即把财物作为担保。进一步抽象化，引申为“保证、承诺”，即以个人信誉或名誉作为担保，承诺做某事。名词义项包括“誓言、保证”和“抵押品”，动词义项包括“保证、许诺”和“抵押”。各义项围绕“担保”这一核心概念展开。

构词与来源

源自古法语“plege”，源自中世纪拉丁语“plevium”，与日耳曼语系中表示“责任”的词根相关。构词上无前缀后缀，直接作为词根。记忆时可联想“pledge”与“pledge of allegiance”（效忠誓言）的关联，或通过“抵押”的本义来记忆。

常见语境

在正式场合如政治宣誓、法律文件、商务合同中，pledge 表示严肃的承诺，语气庄重。在日常口语中较少使用，但可用于表达个人决心。新闻报道中常用于描述政客的承诺或慈善捐赠。文学作品中也可见到，常带有情感色彩。

句法要点

及物动词，后接名词或 that 从句。常见句型：pledge to do sth.、pledge sth. to sb.、be pledged to sth.。易错点：pledge 后接动词时用不定式，而非动名词。例如：The government pledged to reduce emissions. 而非：pledged reducing。

近义比较

promise 最常用，语气较随意；pledge 更正式，强调承诺的严肃性，常涉及道德或法律责任；vow 指誓言，语气更重，常与宗教或私人承诺相关；guarantee 侧重于保证结果，有担保意味。在正式场合或需要强调承诺的严肃性时用 pledge，日常交流用 promise。

常见误区

pledge 属于正式用词，语域偏高，口语中较少用。中性或褒义色彩，表示诚信和责任感。常见误用：将 pledge 与 promise 完全等同，忽略其正式性；或将 pledge 错误地用于非正式场合，显得过于生硬。

词语搭配

例句

• He pledged to donate $1 million to the charity.他承诺向慈善机构捐赠一百万美元。
• The government has pledged its support for the new policy.政府已承诺支持新政策。
• She took a pledge to never smoke again.她发誓再也不抽烟了。
• The land was pledged as collateral for the loan.这块土地被抵押作为贷款担保。
• They pledged their loyalty to the king.他们宣誓效忠国王。