physique

核心含义

physique 的核心含义是“体格、体形”，特指人的身体形态和结构。它通常强调身体的外观和整体状态，而非内部健康。本义源自法语，最初指“身体的构造”，后来引申为对外观体格的描述。在英语中，该词常与“锻炼”、“健美”等概念关联，指经过训练后呈现的肌肉形态或身体比例。

构词与来源

physique 源自法语，法语词又源自拉丁语 physica，最终可追溯到希腊语 physis，意为“自然、本性”。与 physical（身体的）同源。构词上，physique 是名词形式，直接借自法语，保留了法语拼写和发音。记忆时可将它与 physical 联系，physical 指“身体的”，physique 则是“身体的样子”。

常见语境

physique 通常出现在正式或半正式语境，如体育报道、健身讨论、人物描写、医学描述等。在体育或健身语境中，它强调体格的优劣或训练效果，如“a muscular physique”（肌肉发达的体格）。在文学或人物描写中，它用来描述人物的外观，带有一点客观性。日常口语中较少使用，而更常用 build 或 body。

句法要点

physique 是不可数名词，但有时可加不定冠词表示“一种体格”，如“a strong physique”。它常与形容词连用，如“slim physique”、“athletic physique”。没有复数形式。常见句型包括“have a ... physique”、“build a ... physique”。注意不要与 physical（形容词）混淆。

近义比较

physique 与 build、body 相近。build 更口语化，强调身体的骨架和比例，如“a slim build”。body 是通用词，可指身体整体，也可指身材，如“a fit body”。physique 则更正式，且常用于描述肌肉发达或经过锻炼的体型。其他如 figure 多指女性身材，complexion 指肤色，不用于体型。

常见误区

physique 是中性词，但常带有正面色彩，用于描述健美的体型。语域偏正式，在学术或正式写作中更合适。避免在非正式场合使用，以免显得突兀。常见误用：与 physical 混淆，或误用为可数名词。另外，physique 强调外观，不涉及健康状态，不要用来描述健康状况。

词语搭配

例句

• He has an athletic physique.他有运动员般的体格。
• She maintains a slim physique through regular exercise.她通过定期锻炼保持苗条的身材。
• The bodybuilder's physique was admired by the audience.健美运动员的体格受到观众赞赏。
• His physique suggests years of hard training.他的体格显示出多年的艰苦训练。
• The novel describes the protagonist's imposing physique.小说描写了主人公魁梧的体格。