pew

核心含义

本义指教堂中供信徒坐的成排固定长椅，通常有靠背和跪垫。引申义可指教堂中的座位或席位，有时也泛指类似的固定座位。在非宗教语境中，较少使用，但可隐喻“教堂会众”或“宗教场所”。

构词与来源

源自古法语“puie”（阳台、栏杆），后指教堂中的座位。与拉丁语“podium”（高台）相关。记忆时可联想教堂中一排排的长椅，作为“公共座位”的典型代表。

常见语境

主要用于宗教语境，如描述教堂设施、礼拜仪式等。在文学作品中可能出现，用来营造宗教氛围或象征信仰。日常口语中较少使用，若使用则可能带有幽默或比喻色彩。新闻报道中涉及教堂建筑或宗教活动时也可能出现。

句法要点

可数名词，复数形式为“pews”。常用单数形式与“a”搭配，如“sit in a pew”。也可用复数表示“教堂的座位”。无动词用法，但有时可作定语，如“pew cushion”。

近义比较

与“bench”相比，“pew”特指教堂内的长椅，带有宗教色彩；“bench”泛指普通长凳。与“seat”相比，“pew”更具体，强调教堂内的固定座位。

常见误区

语域偏正式，适用于书面语或宗教场合。无贬义，但需注意不要误用于普通场合。常见误用是将“pew”与“Pugh”混淆，后者是姓氏。

词语搭配

例句

• The congregation knelt in the pews during the prayer.祈祷时，会众跪在教堂长椅上。
• She found a quiet pew near the back of the church.她在教堂后排找到一条安静的长椅。
• The old wooden pews had been polished for the Sunday service.旧木长椅已被擦亮，为周日礼拜做好准备。
• He sat in the front pew, listening intently to the sermon.他坐在前排长椅上，专心听讲道。
• The church was so crowded that some people had to stand in the aisles, unable to find a pew.教堂里挤满了人，有些人找不到座位，只能站在过道上。