no less
英 /nəʊ les/美 /noʊ lɛs/
phr. 短语
不少于；多达；同样地；依然
核心含义
本义为“不少于”，表示数量或程度上的下限，如“no less than ten”意为“至少十个”。由此引申出“多达”的含义，强调数量之多，带有惊叹语气，如“no less than a million”意为“多达一百万”。进一步引申，在“no less...than”结构中表示“和……一样”，强调两者同等重要或程度相当，如“She is no less beautiful than her sister.”。此外，“no less”还可单独使用，表示“依然、仍旧”，常用于对比或转折，如“He still loves her, no less.”，但此用法较少见。
构词与来源
该短语由“no”（没有）和“less”（更少）构成，直译为“没有更少”，即“不少于”。构词逻辑简单，通过否定比较级表达“至少”或“同等”的含义。记忆时可拆解为“no”+“less”，理解为“一点也不少”，从而引申出“不少于”和“多达”等义。
常见语境
该短语在多种语境中均有使用。在新闻报道中，常用于强调数字或事实的显著性，例如“no less than 50 people were injured”，语气正式且略带夸张。在学术写作中，用于严谨地表述数量下限或比较关系，如“no less than X”表示“不少于X”。在日常口语中，使用频率较低，但可用于感叹，如“He got no less than five offers!”，语气惊讶。在文学作品中，可用于修辞性强调，如“no less a person than the president”，表示“正是总统本人”，增添庄重感。商务邮件中较少直接使用，但可在报告或正式函件中用于强调数据。
句法要点
该短语常用作副词性短语，修饰数量词或动词。常见句型包括：①“no less than + 数词”，意为“不少于，多达”，如“He has no less than 100 books.”；②“no less...than...”结构，意为“和……一样”，如“She is no less intelligent than her brother.”；③“no less a/an + 名词 + than”，意为“正是，简直是”，如“He is no less a person than the CEO.”。注意区分“no less than”和“not less than”，前者强调“多达”，后者仅客观表示“不少于”。易错点：不要与“no more than”（仅仅）混淆，两者含义相反。
近义比较
“no less than”与“at least”都表示“至少”，但“no less than”常带有强调或多达的意味，而“at least”更中性。例如，“no less than 10”可能暗示10个很多，而“at least 10”只是下限。“no less...than”与“as...as”都可表示同等比较，但前者更正式，且常用于强调两个事物在某方面程度相同，如“He is no less skilled than you.”（他和你一样熟练）。而“no less a person than”与“the very person”类似，但更正式。此外，“still”和“yet”可表达“依然”，但“no less”在表示“依然”时通常用于正式或文学语境，不如前者常用。
常见误区
该短语属于中性偏正式语域，在口语中不常用，若使用可能显得过于正式或夸张。在书面语中，可用于强调，但不宜滥用，以免显得浮夸。注意其褒贬色彩取决于语境：在正面语境中表示“多达”，有积极意味；在负面语境中则可能表示“居然有这么多”，带有惊讶或不满。常见误用包括：①将“no less than”用于否定句，如“He has no less than five”意为“他至少有五个”，而非“他只有五个”；②混淆“no less than”与“no less...than”的结构，前者后接数量，后者后接形容词或名词；③在口语中过度使用，可能显得不自然。
词语搭配
| no less than | 不少于；多达 |
| no less...than | 和……一样 |
| no less a person than | 正是……本人 |
| no less important | 同样重要 |
| no less true | 同样真实 |
| no less effective | 同样有效 |
| no less than expected | 不少于预期 |
| no less so | 同样如此 |
例句
- The project cost no less than $10 million.这个项目耗费了多达一千万美元。
- She is no less talented than her predecessor.她和前任一样有才华。
- He was visited by no less a person than the Prime Minister.来拜访他的正是首相本人。
- The company employs no less than 5,000 workers.这家公司雇佣的员工不少于五千人。
- I was surprised to learn that he is no less than 80 years old.得知他竟已80岁高龄，我很惊讶。
- The two paintings are no less beautiful than each other.这两幅画一样美丽。