myelopathy

核心含义

本义指脊髓的病变，即脊髓病。引申义可指骨髓的疾病，但较少用。在医学语境中，通常特指脊髓受损或功能障碍，如压迫性脊髓病、放射性脊髓病等。

构词与来源

源自希腊语 myelos（骨髓、脊髓）+ pathos（痛苦、疾病）。构词逻辑为“脊髓的疾病”。记忆时可拆解为 myelo-（脊髓）+ -pathy（病）。

常见语境

主要用于医学学术写作、临床诊断报告、医学教科书等专业场景。在日常口语中极少出现，除非是医患沟通。语气正式、客观，不带感情色彩。

句法要点

不可数名词，无复数形式。常与形容词连用，如 cervical myelopathy（颈椎脊髓病）。作主语或宾语，常见于“be diagnosed with myelopathy”等句型。

近义比较

与 myelitis（脊髓炎）区分：myelitis强调炎症，而myelopathy泛指病变，包括非炎症性。与 myelodysplasia（骨髓发育不良）区分：后者指骨髓发育异常，而非脊髓。

常见误区

属医学术语，语域高，非专业人士可能不熟悉。无褒贬色彩。常见误用是混淆脊髓病与骨髓病，注意上下文。

词语搭配

例句

• Cervical myelopathy is a common cause of spinal cord dysfunction in older adults.颈椎脊髓病是老年人脊髓功能障碍的常见原因。
• The MRI revealed signs of compressive myelopathy at the thoracic level.核磁共振显示胸段存在压迫性脊髓病的迹象。
• Radiation therapy can lead to radiation myelopathy as a late complication.放射治疗可能导致放射性脊髓病作为晚期并发症。
• The patient presented with progressive myelopathy, including weakness and numbness in the legs.患者表现为进行性脊髓病，包括腿部无力和麻木。