mycosis

核心含义

mycosis 的核心含义是由真菌（fungi）引起的感染性疾病，即真菌病。本义指任何真菌在宿主组织内生长导致的疾病，包括浅表感染（如皮肤癣）和深部感染（如肺曲霉病）。引申义可指特定类型的真菌感染，如足癣（tinea pedis）或念珠菌病（candidiasis），但通常保留其医学术语的严谨性。

构词与来源

mycosis 源自希腊语 mykēs（蘑菇，真菌）加上后缀 -osis（表示疾病或异常状态）。该词于19世纪由医学界引入英语，用以描述真菌感染。记忆时可拆解为 myco-（真菌）+ -sis（病态），联想“真菌引起的病态”即可。

常见语境

mycosis 主要用于医学和生物学领域，出现在学术论文、临床诊断、医学教科书和药物说明中。在日常口语中极少使用，一般用更通俗的词如 fungal infection。在新闻报道中，可能用于公共卫生事件（如“真菌病爆发”），语气正式且专业。法律文本中可能涉及职业病认定，但频率较低。

句法要点

mycosis 为可数名词，复数形式为 mycoses。常用于单数形式，如 “a cutaneous mycosis”（皮肤真菌病）。常见句型包括 “be diagnosed with mycosis”（被诊断患有真菌病）和 “suffer from mycosis”（患有真菌病）。易错点：勿与 myiasis（蝇蛆病）混淆，两者拼写相似但含义不同。

近义比较

mycosis 与 fungal infection 同义，但 mycosis 更正式、更学术化。fungal infection 是通用术语，适用于任何语境。mycosis 常特指由真菌引起的疾病，而 fungal infection 可能包括非致病性真菌的定植。此外，mycosis 常与具体部位或类型连用，如 dermatomycosis（皮肤真菌病），而 fungal infection 则更笼统。

常见误区

mycosis 属于医学术语，语域较高，适合专业场合。无褒贬色彩，但可能引起患者不适，故在医患沟通中常用更温和的表述。常见误用包括将其与 mycetism（蘑菇中毒）混淆，或误拼为 mycosis。注意区分单复数，复数 mycoses 用于指多种真菌病。

词语搭配

例句

• The patient was diagnosed with a systemic mycosis caused by Candida albicans.该患者被诊断为由白色念珠菌引起的系统性真菌病。
• Cutaneous mycoses are common in tropical regions due to high humidity.由于湿度高，皮肤真菌病在热带地区很常见。
• The veterinarian treated the dog's mycosis with an antifungal medication.兽医使用抗真菌药物治疗狗的霉菌病。
• Researchers are studying the genetic basis of resistance to pulmonary mycosis.研究人员正在研究对肺真菌病抗性的遗传基础。
• Mycosis of the nails, also known as onychomycosis, requires prolonged treatment.指甲真菌病，也称为甲癣，需要长期治疗。