karyotyping
英 /ˌkæriəʊˈtaɪpɪŋ/美 /ˌkærioʊˈtaɪpɪŋ/
n. 名词
核型分析;核型分型技术
核心含义
本义指一种细胞遗传学实验技术:将细胞分裂中期的染色体经过显带、染色后,在显微镜下按大小、形态和带型特征进行配对、编号和排列,从而得到该细胞的染色体核型图。引申义指通过这一技术对染色体数目或结构异常进行筛查和诊断的过程,例如用于检测非整倍体、易位、缺失等。再进一步,在临床和科研语境中,该词可泛指“染色体核型检查”这一诊断类别,与分子遗传学检测相对。各义项均围绕“获取并分析染色体核型”这一核心动作,没有脱离本义的远引申。
构词与来源
由 karyotype 加后缀 -ing 构成。karyotype 源自希腊语 karyon(核、坚果)与 typos(印记、模型、类型),字面义为“细胞核的类型或模式”。-ing 在此构成动名词,表示进行该动作或该动作本身。记忆时可拆为 karyo-(核)+ type(类型)+ -ing(进行),即“对细胞核中的染色体进行分型”。同根词有 karyotype(核型)、karyotypic(核型的)、karyokinesis(核分裂)等。
常见语境
主要用于医学遗传学、产前诊断、肿瘤细胞遗传学等学术与临床文本,如论文、检验报告、指南。在医患沟通中,医生可能用“做染色体核型分析”这一通俗说法替代。新闻报道涉及遗传病或产前检测时会使用该词,语气中性、专业。商务邮件中若涉及基因检测服务,可能出现该词,但通常限于专业机构之间的沟通。日常口语极少使用,法律文本中一般以“染色体核型分析”等中文术语出现,英文原文多见于翻译件或国际标准文件。文学作品几乎不用。
句法要点
karyotyping 是名词,通常不可数,用作主语或宾语。常见句型:Karyotyping is performed on ...;The patient underwent karyotyping. 也可作定语,如 karyotyping analysis、karyotyping results。注意不要与动词 karyotype 的现在分词混淆:作动名词时是名词,作分词时是动词的一部分,如 They are karyotyping the samples。易错点:误写为 caryotyping 或 karyotyping 前加 a/an;在正式写作中,首次出现常写全称“chromosomal karyotyping”或“karyotype analysis”。
近义比较
与 chromosome analysis 意思相近,但后者更宽泛,可包括分子技术;karyotyping 特指通过显带和显微镜观察获得核型。与 cytogenetics 不同:cytogenetics 是学科名,karyotyping 是该学科中的一项具体技术。与 FISH 或 microarray 相比,karyotyping 分辨率较低,但能观察全基因组。与 genotyping 区别明显:genotyping 检测基因型(特定基因位点),karyotyping 检测染色体整体数目和结构。因此,当强调染色体形态和数目时用 karyotyping,强调基因序列变异时用 genotyping 或 sequencing。
常见误区
语域偏专业,属医学遗传学正式术语,不用于日常闲聊。褒贬中性,无感情色彩。常见误用包括:将 karyotyping 与 karyotype 混用,后者是名词“核型”或动词“对……作核型分析”;误以为该词可数,说 a karyotyping;在非专业语境中滥用,如“我做了个 karyotyping”显得生硬,应说“染色体核型检查”。此外,不宜用该词泛指所有基因检测,以免与分子遗传学检测混淆。
词语搭配
| prenatal karyotyping | 产前核型分析 |
| chromosomal karyotyping | 染色体核型分析 |
| conventional karyotyping | 常规核型分析 |
| high-resolution karyotyping | 高分辨核型分析 |
| perform karyotyping | 进行核型分析 |
| karyotyping analysis | 核型分析 |
| karyotyping results | 核型分析结果 |
| molecular karyotyping | 分子核型分析 |
例句
- Karyotyping is routinely performed on bone marrow samples from leukemia patients.对白血病患者的骨髓样本常规进行核型分析。
- The prenatal karyotyping revealed a trisomy of chromosome 21.产前核型分析显示21号染色体三体。
- Chromosomal karyotyping remains the gold standard for detecting balanced translocations.染色体核型分析仍是检测平衡易位的金标准。
- After karyotyping, the cytogeneticist reported a normal male karyotype.核型分析后,细胞遗传学家报告了正常男性核型。
- The laboratory offers karyotyping and microarray analysis for developmental delay.该实验室为发育迟缓提供核型分析和微阵列分析。
- Karyotyping requires dividing cells, so tissue culture is often necessary.核型分析需要分裂细胞,因此常需进行组织培养。