gravelly
英 /ˈɡrævəli/美 /ˈɡrævəli/
adj. 形容词
多碎石的;含沙砾的;声音沙哑的
核心含义
gravelly 的本义是“多碎石的、铺满砾石的”,描述地面或道路的特征。引申义用于形容声音,指嗓音低沉、沙哑,带有粗糙感,类似走在碎石路上的声音。这种引申基于感官联想,从视觉(地面)转向听觉(声音)。在文学作品中,gravelly voice 常用来刻画坚毅、粗犷或饱经风霜的角色。
构词与来源
gravelly 由名词 gravel(砾石)加后缀 -ly 构成。gravel 源自古法语 gravele,最终来自拉丁语 grava,意为“沙子、碎石”。-ly 在这里是形容词后缀,表示“具有……性质的”。因此 gravelly 字面意思是“像砾石一样的”。记忆时可联想“铺满砾石的地面”和“沙哑嗓音”的相似质感。
常见语境
gravelly 常见于文学作品(尤其是小说和诗歌)和新闻报道中,用于描写地形或人物声音。在文学中,gravelly voice 常带粗犷、沧桑的意味;在新闻中,可能描述某地多碎石的地质特征。日常口语中较少使用,更常用 rocky 或 harsh 等词。学术写作(如地质学)中也可能出现,但不如 rocky 正式。
句法要点
gravelly 是形容词,无比较级和最高级。常作定语修饰名词,如 gravelly road、gravelly voice;也可作表语,如 The path is gravelly。易错点:不要与副词 gravely(严重地)混淆,后者拼写相似但意义完全不同。
近义比较
gravelly 与 rocky、stony 近义,但 rocky 更强调多岩石,stony 强调冰冷无情(如 stony silence)。gravelly 特指小碎石,且用于声音时独一无二。harsh 可形容声音刺耳,但不含沙哑的质感。表示“声音沙哑”时,hoarse 强调因疲劳或疾病而沙哑,gravelly 则强调天生或性格的粗犷。
常见误区
gravelly 语域中性偏文学,无强烈褒贬。用于声音时,常带正面或中性色彩,暗示磁性或粗犷魅力;用于地面时,纯描述性。常见误用包括与 gravely 混淆,或误用于形容物体表面“粗糙”而非“多碎石”。
词语搭配
| gravelly voice | 沙哑的嗓音 |
| gravelly road | 碎石路 |
| gravelly path | 碎石小径 |
| gravelly laugh | 沙哑的笑声 |
| gravelly soil | 多碎石的土壤 |
| gravelly tone | 沙哑的语调 |
例句
- The gravelly path wound through the garden.那条碎石小径蜿蜒穿过花园。
- He spoke in a gravelly voice that commanded attention.他用沙哑的嗓音说话,引人注意。
- The beach was gravelly, making it uncomfortable to walk barefoot.海滩上满是砾石,赤脚行走很不舒服。
- Her gravelly laugh echoed in the empty hall.她沙哑的笑声在空荡的大厅里回荡。
- The gravelly soil was poor for farming.这种多碎石的土地不利于耕作。