committee
英 /kəˈmɪti/美 /kəˈmɪti/
n. 名词
委员会;全体委员
核心含义
committee 的核心含义是“委员会”,指由一群人组成的正式团体,被授权代表更大组织(如议会、公司、社团)进行决策、调查或执行特定任务。其本义源于“委托”的概念,即一群人被“委托”处理某项事务。引申义包括:1) 具体的委员会机构,如“the finance committee”(财务委员会);2) 全体委员,即委员会的所有成员,如“the committee are divided”(委员们意见分歧);3) 在更广泛语境中,可指任何类似委员会的组织或团体,如“an advisory committee”(咨询委员会)。各义项均围绕“委托、代表、集体决策”的核心概念展开。
构词与来源
committee 源自拉丁语“committere”,意为“委托、交付”,由“com-”(共同)和“mittere”(发送)组成。进入英语后,通过法语“comité”演变而来,最终形成“committee”。其构词逻辑是“被共同委托的一群人”,因此记忆时可联想“共同(com-)被派去(mittere)处理事务的一组人”。注意“committee”与“commit”(委托)同源,但后者是动词,前者是名词。
常见语境
committee 广泛用于正式场合,如学术写作、商务邮件、新闻报道、法律文本和文学作品中。在学术和商务语境中,它通常指正式成立的委员会,如“research committee”(研究委员会)或“executive committee”(执行委员会),语气正式、权威。在新闻报道中,常指政府或组织的调查委员会,如“the committee on climate change”(气候变化委员会),强调其职能和决议。在日常口语中,较少使用,但可能指“the committee”来戏称集体决策的群体,语气略显幽默。法律文本中,committee 常指立法或司法机构的下属委员会,具有明确的法律地位。
句法要点
committee 是可数名词,复数形式为“committees”。它常被视为集合名词,在英式英语中,当强调成员个体时,谓语动词可用复数;在美式英语中,通常用单数。例如:英式“The committee are in disagreement.”,美式“The committee is in disagreement.”。常见句型包括:“serve on a committee”(在委员会任职)、“appoint a committee”(任命委员会)、“the committee meets”(委员会开会)。易错点:不要将“committee”与“committed”(动词 commit 的过去式)混淆。
近义比较
与 committee 近义的词包括“board”、“commission”、“council”和“panel”。board 通常指公司或组织的董事会,如“board of directors”,强调管理和监督。commission 指为特定目的(如调查)任命的委员会,如“the European Commission”,常具有官方或法律色彩。council 指议事或立法机构,如“city council”,强调代表性和决策权。panel 指一组专家或评审团,如“a panel of experts”,强调专业性和临时性。选择时,需根据组织的性质、功能和正式程度来定。
常见误区
committee 属于中性词汇,无褒贬色彩,但语域偏正式,适合书面语和正式口语。在非正式场合,可用“group”或“team”代替。常见误用:1) 将 committee 当作动词使用(正确动词为“committee”的派生词“committeeman”或“committee member”);2) 在美式英语中误用复数谓语,或反之;3) 混淆“committee”与“committed”的拼写。此外,注意“committee”的发音,重音在第一音节,且双写“t”。
词语搭配
| executive committee | 执行委员会 |
| standing committee | 常务委员会 |
| advisory committee | 咨询委员会 |
| finance committee | 财务委员会 |
| committee member | 委员会委员 |
| committee meeting | 委员会会议 |
| serve on a committee | 在委员会任职 |
| appoint a committee | 任命委员会 |
例句
- The committee will review the proposal at its next meeting.委员会将在下次会议上审查该提案。
- She was appointed to the finance committee last year.她去年被任命为财务委员会委员。
- The committee are divided on the issue of funding.委员们对资金问题意见不一。
- A special committee was set up to investigate the accident.成立了一个特别委员会来调查这起事故。
- The committee's report was published in the newspaper.委员会的报告在报纸上发表了。
- As a member of the committee, you have a duty to attend meetings.作为委员会成员,你有义务参加会议。