commissioner

核心含义

本义指被授权代表他人或机构行事的人。源自中世纪拉丁语 commissionarius，意为“被委托者”。引申为政府或组织任命的官员，负责特定领域或职能。常见义项包括：1) 政府部门的专员或负责人，如警察局长（police commissioner）；2) 委员会成员（如 baseball commissioner）；3) 负责某项调查或事务的特派员。各义项均围绕“受委托行使权力”这一核心。

构词与来源

源自拉丁语 commissio（委托），由 com-（共同）+ mittere（发送）构成，原指“共同派出”。后缀 -er 表示“人”。记忆时可拆解为 commission（委托）+ -er（人），即“受委托的人”。

常见语境

常用于正式或官方语境。在新闻报道中，指政府专员或委员会成员（如“the police commissioner announced...”）；在法律文本中，指被任命的调查专员；在商务邮件中，可能指负责特定项目的专员。日常口语中较少使用，除非涉及具体头衔。语气中性，偏正式。

句法要点

名词，可数。常见搭配：commissioner of（...的专员），如 Commissioner of Education；或后接 for/of 表示管辖范围。无动词形式。易错点：混淆 commissioner 与 commission（委员会或佣金）。注意拼写，双写 s。

近义比较

与 officer 相比，commissioner 通常指更高层级的官员，有明确授权；与 delegate 相比，delegate 强调代表身份，而 commissioner 强调行政职责；与 agent 相比，agent 更通用，commissioner 特指官方职位。在体育联盟中，如 MLB 的 commissioner，指最高行政长官。

常见误区

语域较正式，适用于书面和官方场合。中性词，无贬义。常见误用：与 commission 混淆，或误以为 commissioner 一定是警察局长，实际上可指任何被委任的官员。

词语搭配

例句

• The police commissioner ordered a thorough investigation into the incident.警察局长下令对事件进行彻底调查。
• She was appointed as the commissioner of the new housing authority.她被任命为新住房管理局的专员。
• The baseball commissioner suspended the player for violating league rules.棒球专员因球员违反联盟规则而将其停赛。
• The European commissioner for trade met with the US officials.欧盟贸易专员会见了美国官员。
• As a city commissioner, he oversees the public works department.作为市政委员，他监督公共工程部门。