combination

核心含义

本义指将两个或多个事物放在一起形成一个整体，即“结合”或“组合”。引申义包括：1) 结合的状态或结果，如“a combination of factors”（多种因素的结合）；2) 用于开启密码锁的数字或字母序列，即“密码组合”；3) 由若干部分组成的联合体或混合体，如“a combination of styles”（多种风格的融合）。这些义项都围绕“多个元素合而为一”的核心概念展开。

构词与来源

源自拉丁语 combinatio，由 com-（共同、一起）和 bini（成双成对）组合而成，后经古法语 combination 进入英语。构词上，combine（动词，结合）+ -ation（名词后缀，表示行为、过程或结果）。记忆时可拆解为 com（一起）+ bine（两个两个），即“把两个两个放在一起”，从而理解“结合、组合”的含义。

常见语境

combination 常用于正式和中性语境。在学术写作中，指理论、因素或数据的综合，如“a combination of quantitative and qualitative methods”；在新闻报道中，指事件或原因的组合，如“a combination of rising costs and falling demand”；在日常口语中，指食物或物品的搭配，如“a combination of cheese and crackers”；在法律文本中，指多项条件的结合，如“a combination of circumstances”；在商务邮件中，指策略或资源的整合。语气通常客观、准确，无明显褒贬。

句法要点

combination 为可数名词，复数形式为 combinations。常见句型：1) a combination of + 复数名词或不可数名词，如“a combination of factors”；2) in combination with（与……结合），如“The drug is effective in combination with other treatments”；3) 作定语，如“combination lock”（密码锁）。易错点：混淆 combination 与 combine，前者是名词，后者是动词；注意搭配介词 of 和 with，不可混淆。

近义比较

combination 强调多个元素合而为一，形成新的整体，各部分仍可辨认。blend 强调融合后各部分难以区分，如“a blend of spices”；mixture 指简单的混合，不一定形成新整体，如“a mixture of sand and water”；union 指紧密结合成一体，如“the union of two companies”；alliance 指联盟或合作，多用于组织或国家。选择时，若强调各部分仍存在，用 combination；若强调融合，用 blend；若强调混合状态，用 mixture；若强调联合体，用 union 或 alliance。

常见误区

combination 为中性词，语域较广，正式与非正式场合均可使用。无褒贬色彩，但需注意语境：在数学或科学中，指组合（不计顺序），与 permutation（排列）区分；在日常中，常指密码组合。常见误用包括：将 combination 与 permutation 混淆，或误用介词（如“combination with”应为“combination of”）。此外，避免在口语中过度使用，可用 mix 或 blend 替代。

词语搭配

例句

• The combination of talent and hard work led to her success.天赋与勤奋的结合促成了她的成功。
• This dish is a delicious combination of sweet and sour flavors.这道菜是酸甜味道的美味组合。
• I forgot the combination to my locker.我忘了储物柜的密码组合。
• The company was formed by a combination of two smaller firms.这家公司由两家较小公司合并而成。
• In mathematics, a combination is a selection of items without regard to order.在数学中，组合是不考虑顺序的选取。