文星英语

clique

英 /kliːk/美 /klɪk/

n. 名词

小集团;派系;小圈子

核心含义

本义指一个排外的小团体,成员因共同利益、背景或观点而聚集,对外封闭。引申义可指任何封闭的社交圈或职业圈,如政界、商界、学术界的派系。核心是“封闭性”和“排外性”,强调内部紧密、外部排斥。

构词与来源

源自法语“clique”,原指“锁”或“门闩”,后引申为“小圈子”。构词上无词根变化,记忆时可联想“click”(咔哒声)——小团体成员间像有秘密暗号,一按即合。

常见语境

常见于新闻报道和评论,指政治或商业中的小集团,带贬义;在学术写作中描述社会群体时中性;日常口语中指朋友圈子,略带负面;文学作品中可描写人物关系。语气上,正式场合偏客观,非正式场合可能含不屑或讽刺。

句法要点

名词,可数。常与介词“of”连用,如“a clique of friends”。作主语时谓语动词单复数取决于所指群体。易错点:不可与“click”(动词/名词)混淆。

近义比较

与“group”(群体)相比,“clique”强调排外和封闭;“circle”(圈子)更中性,如“social circle”;“faction”(派系)侧重政治或组织内部斗争;“gang”(团伙)常指不良团体。选择时,若强调封闭排外用“clique”,若中性描述用“circle”。

常见误区

语域中性偏非正式,但常含贬义,指封闭、自私的小团体。避免用于正式学术论文,除非讨论社会排斥。常见误用:与“click”混淆,或误用为褒义。

词语搭配

a clique of friends一群朋友(小圈子)
social clique社交小圈子
political clique政治派系
exclusive clique排外的小集团
join a clique加入小团体
break into a clique打入小圈子
clique mentality小团体心态

例句

  • The office has a clique that always lunches together and ignores others.办公室里有个小团体,总是一起吃午饭,无视其他人。
  • In high school, she was never part of the popular clique.高中时,她从未加入受欢迎的小圈子。
  • The political clique controlled all major decisions in the party.那个政治派系控制了党内的所有重大决策。
  • The clique of senior managers often meets informally before the board meeting.高级经理小集团经常在董事会会议前非正式碰面。
  • He tried to break into the literary clique but was rejected.他试图打入文学小圈子,但被拒绝了。
  • The clique's influence extends beyond the university campus.这个小集团的影响力延伸到了大学校园之外。