clip out
英 /klɪp aʊt/美 /klɪp aʊt/
v. 动词
剪下，剪除；裁剪；删除（文本或图像）
核心含义
clip out 的本义是“用剪刀等工具将某物从整体上剪下来”，尤其指从报纸、杂志、书籍等纸质出版物上剪下文章、图片或优惠券。引申义为“从整体中去除或删除”，可用于电子文档、视频等非实体对象。例如，从一段视频中剪掉不必要的片段，或从文本中删去某段内容。
构词与来源
clip 源自古斯堪的纳维亚语 klippa，意为“剪、切”。out 为副词，表示“出来、出去”。组合后直译为“剪出来”，即从某物体上剪下并取出。记忆时可联想用剪刀把目标物从报纸上剪下来，使其脱离整体。
常见语境
clip out 常用于日常口语和报刊语境，如从报纸上剪下文章。在商务或科技场景中，可指从文档或视频中删除片段，语气较为中性。在学术写作中较少出现，若使用则多指从文献中截取引文，但更常见的是用“extract”或“quote”。在法律文本中几乎不出现。
句法要点
clip out 是及物动词短语，后接宾语。常见句型：clip something out of something（从……中剪下某物）或 clip something out（把某物剪下）。可用于被动语态，如“The article was clipped out.”。注意 out 是副词，宾语为代词时需放在 out 之前，如“clip it out”，不能说“clip out it”。
近义比较
与 clip out 近义的词有 cut out、cut off、excise 等。cut out 最为通用，可指剪下或删除；clip out 更强调用剪刀剪的动作，且常用于纸质媒体。cut off 指切断、割掉，使分离，不一定是从内部取出。excise 为正式用语，指通过手术或审查切除、删除，常用于医学或法律语境。
常见误区
clip out 为中性或略带口语色彩，不适用于极正式场合。注意不要与 clip on（夹上）混淆。常见误用是将其与 cut off 混用，但 clip out 强调从整体中取出，而 cut off 强调切断。此外，在美式英语中，clip 也可指“剪辑（视频）”，因此 clip out 在视频编辑中亦可使用。
词语搭配
| clip out a coupon | 剪下优惠券 |
| clip out an article | 剪下文章 |
| clip out a picture | 剪下图片 |
| clip out of a newspaper | 从报纸上剪下 |
| clip out the section | 剪下该部分 |
| clip out the bad parts | 剪掉坏的部分 |
| carefully clip out | 小心地剪下 |
例句
- She clipped out the coupon from the newspaper.她从报纸上剪下了优惠券。
- He clipped out the article and saved it for later reference.他把那篇文章剪下来，留作以后参考。
- The editor clipped out several paragraphs to shorten the essay.编辑删去了几个段落以缩短文章。
- You can clip out the unwanted parts of the video using this software.你可以用这个软件剪掉视频中不需要的部分。
- The photo was clipped out of a magazine.这张照片是从杂志上剪下来的。