文星英语

cliff

英 /klɪf/美 /klɪf/

n. 名词

悬崖;峭壁

核心含义

本义指陡峭的岩石或土壁,通常由侵蚀或地壳运动形成,常见于海边或山区。引申义可指抽象的危险边缘或急剧下降,如“经济悬崖”(fiscal cliff)比喻突然的危机。核心意象是陡峭和落差。

构词与来源

源自古英语“clif”,与德语“Klippe”同源,均指陡坡或岩石。词根无复杂构词,但可联想起“climb”(攀登)的相似拼写,帮助记忆:悬崖(cliff)需要攀爬(climb)或绕行。

常见语境

日常口语中描述地理景观,如“The cliff is dangerous.”;新闻报道常用于比喻,如“fiscal cliff”;文学作品描绘壮丽或险峻场景;学术写作中地理或地质领域使用,语气客观;法律文本较少直接使用,但“cliff edge”可喻指法律生效的突变点。各场景下含义基本一致,但比喻用法多出现在新闻和正式讨论。

句法要点

名词,可数。常见句型:stand on the cliff, fall off a cliff, cliff top。易错点:与“cliff”搭配的介词常为“on”(在悬崖上)或“off”(从悬崖落下),注意勿与“cliff”的复数形式混淆。

近义比较

与“crag”相比,cliff更强调陡峭的垂直面,crag则指粗糙的岩石尖峰;“bluff”指陡峭的河岸或海崖,通常较矮;“precipice”强调极其陡峭,且常带危险意味,多用于比喻。选择时,地理描述用cliff,文学或比喻可选用precipice。

常见误区

中性词,无褒贬。正式与非正式场合均可使用。常见误用:与“cliff”混淆的“climax”(高潮)无关。另外,“cliffhanger”是引申词,指悬念。注意“cliff”发音为单音节,勿与“clif”混淆。

词语搭配

cliff edge悬崖边缘
cliff face悬崖面
cliff top崖顶
steep cliff陡峭的悬崖
fall off a cliff从悬崖坠落
cliffhanger悬念
cliff dweller悬崖居民(原指美国西南部印第安人)
fiscal cliff财政悬崖

例句

  • The hikers stood at the edge of the cliff and admired the view.徒步者站在悬崖边缘欣赏风景。
  • The car fell off the cliff and landed in the ocean.汽车坠下悬崖,落入海中。
  • Economists warn about the impending fiscal cliff.经济学家警告即将到来的财政悬崖。
  • She felt a sense of vertigo as she looked down from the cliff top.她从悬崖顶上往下看时感到眩晕。
  • The novel ends with a cliffhanger, leaving readers in suspense.小说以悬念结尾,让读者充满期待。
  • The cliffs are composed of chalk, and they erode easily.这些悬崖由白垩构成,容易侵蚀。