文星英语

choline

英 /ˈkəʊliːn/美 /ˈkoʊliːn/

n. 名词

胆碱;维他命B复合体之一

核心含义

胆碱(choline)是一种有机化合物,化学式为C5H14NO+,属于季铵盐类。其核心含义包括:1. 作为营养素,是细胞膜磷脂(如卵磷脂)的重要组成部分,对维持细胞结构完整性至关重要;2. 作为神经递质乙酰胆碱的前体,参与神经信号传导;3. 参与甲基代谢,帮助肝脏运输脂肪,防止脂肪肝。这些含义相互关联:从化学结构出发,其生物功能贯穿于细胞、神经和代谢层面。本义为一种含氮的醇类,后引申为特定的营养素和生物活性分子。

构词与来源

胆碱一词源于希腊语“chole”(胆汁),因其最初在胆汁中发现,由化学家Adolph Strecker于1862年首次分离并命名。词根“chol-”表示胆汁,后缀“-ine”常用于化学物质命名。记忆时可联想“chole”与“cholesterol”(胆固醇)同源,但胆碱是水溶性维生素样物质,而胆固醇是脂溶性甾体。通过“胆汁中发现”的线索,可记住其与脂肪代谢的关联。

常见语境

胆碱主要出现在学术写作(如营养学、生物化学、医学论文)、健康科普文章、食品标签和营养补充剂说明中。在学术语境中,用词严谨,常与“acetylcholine”、“phosphatidylcholine”等专业术语连用;在科普语境中,语气更通俗,常强调其“健脑”、“护肝”功效。在日常口语中,一般较少提及,但可能出现在谈论饮食健康的对话中。新闻报道中,可能出现在关于营养指南或食品安全的话题中。语气中性,无褒贬。

句法要点

胆碱为不可数名词,通常以单数形式出现,无复数形式。常作主语或宾语,例如:“Choline is essential for brain function.”(胆碱对大脑功能至关重要。)常见句型包括“choline is found in...”和“choline plays a role in...”。在学术写作中,常以“dietary choline”(膳食胆碱)、“choline intake”(胆碱摄入)等形式出现。注意不要与“choline”和“choline chloride”混淆,后者是胆碱的盐酸盐形式。

近义比较

与胆碱相关的近义词或概念包括“lecithin”(卵磷脂)和“inositol”(肌醇)。卵磷脂是含有胆碱的磷脂,可在体内水解产生胆碱,但卵磷脂是混合物,而胆碱是单一化合物。肌醇也常与胆碱一起被归类为维生素样物质,但肌醇主要参与细胞信号传导,而胆碱是乙酰胆碱前体。在营养学中,胆碱与B族维生素功能相似,但不属于严格意义上的维生素,因其可在体内合成(尽管量不足)。使用时,若特指化学物质,用“choline”;若指食物中的磷脂复合物,可用“lecithin”。

常见误区

胆碱属于中低语域词汇,在专业文献中常见,但在日常交流中较少使用。无贬义色彩。常见误用包括:将其视为维生素B族成员(实际上它是类维生素物质);混淆“choline”与“cholecystokinin”(胆囊收缩素)等词。此外,胆碱的英文发音重音在第一音节,注意不要误读。在食品标签上,胆碱通常以“choline”或“vitamin J”(旧称)出现,但后者已废弃。

词语搭配

dietary choline膳食胆碱
choline intake胆碱摄入
choline deficiency胆碱缺乏
choline supplement胆碱补充剂
acetylcholine乙酰胆碱
phosphatidylcholine磷脂酰胆碱
choline bitartrate酒石酸氢胆碱
choline chloride氯化胆碱

例句

  • Choline is crucial for the synthesis of acetylcholine, a neurotransmitter involved in memory and muscle control.胆碱对乙酰胆碱的合成至关重要,后者是一种参与记忆和肌肉控制的神经递质。
  • Eggs are one of the richest dietary sources of choline.鸡蛋是胆碱最丰富的膳食来源之一。
  • The liver requires choline to export fat and prevent the accumulation of triglycerides.肝脏需要胆碱来输出脂肪并防止甘油三酯的积累。
  • Pregnant women are advised to ensure adequate choline intake for fetal brain development.建议孕妇确保充足的胆碱摄入,以促进胎儿大脑发育。
  • Choline deficiency has been linked to non-alcoholic fatty liver disease in some studies.一些研究表明,胆碱缺乏与非酒精性脂肪肝有关。
  • The supplement contains choline, which may support cognitive function in older adults.该补充剂含有胆碱,可能有助于支持老年人的认知功能。