文星英语

bulldog

英 /ˈbʊldɒɡ/美 /ˈbʊldɔːɡ/

n. 名词

斗牛犬;顽固的人

核心含义

bulldog 的本义是指一种原产于英国的犬种,即斗牛犬。这种犬体型中等,肌肉发达,面部有褶皱,下颚突出,性格坚韧而勇敢。历史上,它们曾被用于斗牛运动,因此得名。引申义指像斗牛犬一样固执、顽强的人,常带有中性或褒义色彩,强调不轻易放弃。此外,在英式英语中,bulldog 也可以指大学里专门负责维护纪律的助理,但这种用法较为少见,主要出现在牛津大学等传统学府。

构词与来源

bulldog 由 bull(公牛)和 dog(狗)组合而成。词源可追溯至 16 世纪,当时这种狗被用于斗牛活动,即 bull-baiting。构词上属于复合名词,没有词缀变化。记忆时可联想“bull”和“dog”的结合,即“公牛般的狗”,暗示其强壮和勇气。

常见语境

bulldog 最常用于日常口语和文学描述中,指代犬种。例如在宠物饲养、兽医讨论或动物相关文章中出现。在比喻用法中,常见于新闻评论或体育报道,形容运动员或团队顽强不屈。在法律或商务语境中,可能用“bulldog tenacity”来形容律师或谈判者的执着。语气上,指犬时中性,指人时略带褒义,但若过度强调固执,可能隐含贬义。

句法要点

bulldog 作名词时可数,复数形式为 bulldogs。常与定冠词或所有格连用,如“the bulldog”或“his bulldog”。用作比喻时,通常以单数形式出现,如“He is a bulldog”。没有动词用法,但可作定语修饰名词,如“bulldog grip”。注意,不要将其与动词“bully”混淆,后者意为欺负。

近义比较

bulldog 与 terrier(梗犬)都形容顽强,但 bulldog 强调固执和力量,terrier 强调敏捷和兴奋。与“stubborn”(固执的)相比,bulldog 作为名词更具形象性,且不一定带贬义。与“pit bull”(斗牛梗)相比,bulldog 是独立犬种,而 pit bull 常指美国比特犬,两者在性情上相似,但 bulldog 更强调传统英国犬种。在形容人时,bulldog 比“tenacious”(坚韧的)更口语化,后者更正式。

常见误区

bulldog 语域中性,常用于日常交流。指犬时无褒贬,指人时通常暗示勇气和决心,但若用于批评固执己见,可能带有贬义。避免将其与“bull dog”分开拼写,虽然历史上曾有空格,但现代英语中已连写。此外,注意不要与“bulldoze”(强行推土)混淆,两者无关。

词语搭配

English bulldog英国斗牛犬
bulldog grip斗牛犬般紧握(比喻牢固的掌握)
bulldog tenacity斗牛犬般的坚韧
bulldog breed斗牛犬品种
bulldog spirit斗牛犬精神(顽强不屈)
like a bulldog像斗牛犬一样(固执)
bulldog clip长尾夹(一种文具)

例句

  • The bulldog is a symbol of England.斗牛犬是英格兰的象征。
  • She's a bulldog when it comes to defending her clients.在维护客户利益时,她像斗牛犬一样顽强。
  • Our team showed bulldog tenacity to win the game.我们队展现出斗牛犬般的坚韧赢得了比赛。
  • He walked his bulldog every morning.他每天早上遛他的斗牛犬。
  • The lawyer's bulldog approach intimidated the witness.律师咄咄逼人的态度吓坏了证人。