文星英语

accrued expense

英 /əˈkruːd ɪkˈspɛns/美 /əˈkruːd ɪkˈspɛns/

n. 名词

应计费用；应付未付费用

核心含义

“accrued expense” 的核心含义是“应计费用”，指在会计期间内已经发生但尚未实际支付或尚未收到账单的费用。本义强调“已累积”的状态，即费用随着时间推移而逐渐形成，如员工工资、利息、租金等。引申义用于描述企业会计中的负债项目，反映在资产负债表上，表示公司因已获取服务或使用资产而欠下的债务。各义项之间通过“时间差”和“义务”相联系：本义侧重费用产生的过程，引申义侧重财务报告中的确认与列示。

构词与来源

“accrued” 来自动词 “accrue”，源于古法语 “acreue”，意为“增长、增加”，最终可追溯至拉丁语 “accrescere”（ad- “向” + crescere “生长”）。后缀 “-ed” 构成过去分词，作形容词，表示“已累积的”。“expense” 来自拉丁语 “expensa”（花费），由 “ex-”（向外）和 “pendere”（称重、支付）组成。整体构词逻辑为“已增长的费用”，即随时间累积的应付款项。记忆时可联想“增长的费用”或“逐渐增加的支出”，有助于理解其会计含义。

常见语境

“accrued expense” 是会计和财务领域的专业术语，主要出现在正式文件、财务报表、审计报告和企业内部财务讨论中。在学术写作中，如会计学论文或教材，语气严谨，常与“accrual basis”（权责发生制）相对照。在商务邮件或财务报告里，用于准确列示负债，避免歧义。日常口语或新闻报道中较少直接使用，若使用则常出现在财经新闻中，如分析公司财务状况。法律文本中可能涉及税务或合同义务时出现，语气正式。不同场景下，该词均保持中性、客观的专业色彩。

句法要点

“accrued expense” 为可数名词，常用单数或复数形式。常见句型包括：“The company has accrued expenses for salaries.”（公司已计提工资费用。）“Accrued expenses are recorded at the end of the period.”（应计费用在期末记录。）易错点：一是勿与 “accounts payable”（应付账款）混淆，前者是已发生但未开票的费用，后者是已开票的负债。二是 “accrued” 作形容词，不可单独使用，后须接名词或作表语，如 “The expense has accrued.”（该费用已累积。）但此时 “accrued” 为动词过去分词。

近义比较

“accrued expense” 与 “accounts payable”（应付账款）相近，但区别在于前者指已发生但尚未收到账单的费用，如应计利息、工资；后者指企业已收到商品或服务但尚未付款，且通常有发票。例如，期末计提的电费是 accrued expense，而收到供应商发票后的未付款项是 accounts payable。“accrued liability”（应计负债）与 “accrued expense” 常可互换，但前者更强调负债性质，范围更广，可能包括应计收入对应的负债。“deferred expense”（递延费用）则相反，指已支付但尚未受益的费用，如预付租金，与 accrued expense 的时间方向相反。

常见误区

“accrued expense” 属于专业会计术语，语域较高，适用于正式或技术性语境。在非专业场合使用可能显得生硬或令人生畏。该词为中性，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与 “accrued revenue”（应计收入）混淆，后者指已赚取但未收到的收入；或误用为动词形式，如 “accrued expense” 不能直接作谓语，需用 “accrue” 的适当形式。另外，在口语中，人们更常说 “outstanding expense” 或 “unpaid expense”，但含义略有不同。

词语搭配

accrued expense entry应计费用分录
accrued expense payable应计应付费用
accrued expense account应计费用账户
accrued expense liability应计费用负债
record an accrued expense记录应计费用
adjusting entry for accrued expense应计费用的调整分录
accrued expense accrual应计费用计提

例句

  • At year-end, the company recorded accrued expenses for unpaid wages.年末，公司记录了未付工资的应计费用。
  • Accrued expenses are listed as current liabilities on the balance sheet.应计费用在资产负债表上列为流动负债。
  • The accountant adjusted the accrued expense for interest to reflect the actual amount owed.会计师调整了利息的应计费用，以反映实际欠款金额。
  • Monthly accrued expenses include utilities, rent, and salaries.每月的应计费用包括水电费、租金和工资。
  • Failure to recognize accrued expenses can distort a company's financial health.未能确认应计费用可能会扭曲公司的财务状况。